1
00:00:12,875 --> 00:00:15,250
Rhythmische Musik

2
00:00:29,167 --> 00:00:31,167
- Was ich interessant finde.
- NEIN!

3
00:00:31,333 --> 00:00:33,625
Zen-Musik

4
00:00:50,375 --> 00:00:51,250
- Also los geht's.

5
00:00:51,417 --> 00:00:53,042
Die Werke von Rebecca...
- Nein!

6
00:00:56,333 --> 00:00:59,208
- Es ist eine Sache...
- Eine Sache? Seien Sie konkret.

7
00:00:59,375 --> 00:01:02,542
- Eine skalierbare Elektroinstallation
was vielleicht scheinen mag...

8
00:01:02,708 --> 00:01:04,000
- Nein!

9
00:01:09,417 --> 00:01:12,500
Der leere Bildschirm bleibt bestehen
das interessanteste.

10
00:01:12,667 --> 00:01:15,250
Fröhliche Musik

11
00:01:57,333 --> 00:01:58,625
Kannst du beschleunigen?

12
00:02:16,667 --> 00:02:19,333
- Bitte!
Ein wenig Stille.

13
00:02:19,500 --> 00:02:20,750
Bitte.

14
00:02:20,917 --> 00:02:23,000
- Vielleicht Herr Schulleiter.

15
00:02:23,167 --> 00:02:25,667
könnte es uns erklären
sein Vorschlag?

16
00:02:25,833 --> 00:02:28,250
Wir würden eine sterile Debatte vermeiden.

17
00:02:28,417 --> 00:02:32,250
Es ist sehr wichtig, darüber nachzudenken
zu diesen Orientierungstests.

18
00:02:32,417 --> 00:02:36,167
ohne in den persönlichen Fall zu verfallen,
Spannungen vermeiden...

19
00:02:36,333 --> 00:02:39,167
auf den Wettbewerb
zwischen Betrieben.

20
00:02:39,333 --> 00:02:41,667
Wir haben
der „Berufsbilder-Test“.

21
00:02:41,833 --> 00:02:43,500
die in 60-70 erscheint,..

22
00:02:43,625 --> 00:02:46,042
und der einen Ansatz vorschlägt
psychoanalytisch.

23
00:02:46,208 --> 00:02:47,792
Und in den 90ern...

24
00:02:48,042 --> 00:02:50,208
- Nein, du berührst es nicht
wenn es eine Ratte ist.

25
00:02:50,375 --> 00:02:52,125
Du lässt ihn in seinem Käfig.

26
00:02:52,875 --> 00:02:55,125
- Es wäre ungesund.

27
00:02:55,292 --> 00:02:58,667
um die Richtung zu bestimmen
von einem Schüler der 5. Klasse,...

28
00:02:58,833 --> 00:03:00,583
wer sich in der psychischen Entwicklung befindet,

29
00:03:00,750 --> 00:03:03,708
Verwendung datierter Tests.

30
00:03:03,875 --> 00:03:05,458
- Wovon redet sie?
der Rotschopf?

31
00:03:05,583 --> 00:03:07,042
- Tests.
- Oh.

32
00:03:07,208 --> 00:03:09,167
- Alle.

33
00:03:09,333 --> 00:03:13,917
weiß, Orientierungstests
sind getarnte IQ-Tests.

34
00:03:14,125 --> 00:03:17,542
- Wir könnten setzen
Echtes Essen in der Kantine?

35
00:03:17,708 --> 00:03:20,000
- Hallo, ich bin der Schulleiter.

36
00:03:20,167 --> 00:03:23,500
- Ah, bist du der Boss?
Da sie diejenige war, die sprach...

37
00:03:23,667 --> 00:03:26,208
Wir sollten das Essen umstellen
in der Kantine.

38
00:03:26,375 --> 00:03:29,500
Die fünf Früchte und Gemüse,
es ist nicht machbar.

39
00:03:29,667 --> 00:03:32,500
Sie brauchen Fett,
Sie werden anämisch sein!

40
00:03:33,375 --> 00:03:34,125
- Herr?

41
00:03:34,292 --> 00:03:36,167
- Es ist wichtig.
- Bitte?

42
00:03:36,333 --> 00:03:38,917
Wir können die Debatte neu ausrichten
auf das Wesentliche?

43
00:03:39,625 --> 00:03:42,375
- Offensichtlich,
das interessiert dich nicht.

44
00:03:42,500 --> 00:03:43,875
Du bist eine Garnele.

45
00:03:44,083 --> 00:03:46,042
Es frisst nur Plankton!

46
00:03:46,208 --> 00:03:47,875
Gelächter

47
00:03:48,208 --> 00:03:52,083
Kinder müssen essen,
Das ist es, was den Schnittlauch nährt!

48
00:03:52,250 --> 00:03:53,875
Wischen Sie sich nicht ab
vor dem Scheißen.

49
00:03:54,083 --> 00:03:55,542
- Das ist interessant.

50
00:03:55,708 --> 00:03:57,250
- Meine Damen und Herren.

51
00:03:57,417 --> 00:04:00,208
Ich schlage vor, fortzufahren
das Thema.

52
00:04:00,375 --> 00:04:02,125
Orientierungstests.

53
00:04:02,292 --> 00:04:04,500
- Herr Schulleiter?

54
00:04:04,667 --> 00:04:08,125
- ....und wer wird antworten
zu einer fairen Situation.

55
00:04:08,292 --> 00:04:09,750
DANKE!

56
00:04:10,542 --> 00:04:11,875
- Hey!

57
00:04:12,083 --> 00:04:14,583
Ich habe deinen Test verteidigt,
nicht wahr?

58
00:04:14,750 --> 00:04:17,458
Sie fühlte sich nicht wohl
die Rouquemoute.

59
00:04:17,583 --> 00:04:19,375
- Es ist ein Orientierungstest.

60
00:04:19,500 --> 00:04:22,208
- Absolut, aber es erlaubt
um es zu klären.

61
00:04:22,375 --> 00:04:25,708
zwischen Maultieren und Vollblütern.
Ist sein Kind dumm?

62
00:04:25,875 --> 00:04:28,083
- Kann ich etwas tun?

63
00:04:28,250 --> 00:04:31,000
- Es hängt mit dieser Schlampe zusammen...

64
00:04:31,167 --> 00:04:34,875
Entschuldigung. Frau Leclerc
wer eine Beschwerde beim Sozialamt einreicht.

65
00:04:35,083 --> 00:04:36,917
Äh. In Ordnung.

66
00:04:37,125 --> 00:04:39,583
Ich habe ausgeschlafen
der Van mit meinem Sohn.

67
00:04:39,750 --> 00:04:42,333
Es war Sommer und jetzt,
es ist vorbei.

68
00:04:42,500 --> 00:04:44,458
Sehen. Ich habe einen Ort zum Leben.

69
00:04:44,583 --> 00:04:47,292
- Sind Sie Frau Ramos?
- Nein.

70
00:04:47,458 --> 00:04:50,458
Wenn! Ich habe eine Kiste
zu Briefen an Frau Ramos.

71
00:04:50,583 --> 00:04:52,708
- Was erwartest du von mir?

72
00:04:53,500 --> 00:04:55,583
- Wenn du könntest. Ja. Ja.

73
00:04:55,750 --> 00:04:58,500
Wenn man das sagen könnte
Ein Wort für mich zum DDASS.

74
00:04:58,667 --> 00:05:00,750
Treten Sie in meinem Namen ein
zu erklären.

75
00:05:00,917 --> 00:05:02,750
dass ich ein anderer Vater bin.

76
00:05:02,917 --> 00:05:06,125
Wer kommt zu Elternversammlungen?
Wer liebt seinen Sohn.

77
00:05:16,792 --> 00:05:18,333
- Adrien?

78
00:05:20,875 --> 00:05:22,167
- Guten Abend, Frau.
- Guten Abend.

79
00:05:22,333 --> 00:05:23,625
Stoppen Sie dieses Spiel.

80
00:05:23,792 --> 00:05:24,833
- Wir sind fertig.

81
00:05:27,292 --> 00:05:28,292
- Sind deine Hausaufgaben fertig?

82
00:05:29,500 --> 00:05:31,167
- Spielst du dort?

83
00:05:32,708 --> 00:05:34,375
- Wie viele Menschen haben Sie getötet?

84
00:05:34,500 --> 00:05:35,250
- Voll.

85
00:05:35,417 --> 00:05:37,000
- Finden Sie das interessant?

86
00:05:37,167 --> 00:05:41,125
- Das Problem sind die Hindernisse.
[Sie sind in Baumstruktur.

87
00:05:41,292 --> 00:05:43,542
Auf der höheren Ebene,
Die Auswahl wird reduziert.

88
00:05:43,708 --> 00:05:45,333
Es wird langweilig.

89
00:05:45,500 --> 00:05:46,542
- Hmm.

90
00:05:49,625 --> 00:05:51,500
Wer ist der Nerd bei Adrien?

91
00:05:51,667 --> 00:05:53,875
- Ihrer Meinung nach?
Ein neuer Maurer?

92
00:05:56,542 --> 00:05:59,708
- Du hast diesen Idioten genannt
damit er das Projekt abschließen kann?

93
00:05:59,875 --> 00:06:02,333
- „Wenn Staub und Lärm
beunruhigend...

94
00:06:02,500 --> 00:06:04,625
„So viel Frau,
Lass sie die Mauer einreißen.

95
00:06:06,875 --> 00:06:09,750
- Mit ein wenig Methode,
wir können sauber brechen.

96
00:06:09,917 --> 00:06:12,083
- Ich habe drei andere angerufen.
Nicht kostenlos.

97
00:06:12,250 --> 00:06:14,375
Warum tun Kinder
studieren?

98
00:06:14,500 --> 00:06:16,500
Lassen Sie sie das Gebäude wählen!

99
00:06:18,208 --> 00:06:21,667
- Du wirst weniger lachen, wenn dir jemand davon erzählt
dass dein Sohn Maurerarbeiten macht.

100
00:06:22,125 --> 00:06:24,917
- Sie haben es nicht geschafft, dies zu verhindern
der Orientierungstest?

101
00:06:25,125 --> 00:06:27,333
- Ich versuche es. Ein Albtraum.

102
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
- Für wen?

103
00:06:29,167 --> 00:06:30,458
- Sehr lustig.

104
00:06:36,250 --> 00:06:37,167
- Mist.

105
00:06:37,333 --> 00:06:39,292
- Was willst du?
- Mein Sohn.

106
00:06:39,458 --> 00:06:41,833
Ich bin Tonys Vater.
Patrick Demeuleu.

107
00:06:43,333 --> 00:06:46,125
Oder du wirfst es aus dem Fenster auf mich.

108
00:06:46,292 --> 00:06:48,375
Aber Toto ist nicht stark.

109
00:06:48,500 --> 00:06:50,458
- Äh...

110
00:06:50,583 --> 00:06:52,375
- Wir hatten einen schlechten Start.

111
00:06:52,500 --> 00:06:54,083
Nehmen wir alles zurück.

112
00:06:55,333 --> 00:06:56,458
Patrick Demeuleu.

113
00:06:56,583 --> 00:06:57,750
- Agathe Novic.

114
00:06:58,000 --> 00:07:00,250
Eingeben.
- DANKE.

115
00:07:01,000 --> 00:07:02,625
Oh, da!

116
00:07:03,583 --> 00:07:05,833
Es ist edel, oder?

117
00:07:07,500 --> 00:07:09,167
Leicht 200 Quadratmeter?

118
00:07:09,875 --> 00:07:11,125
- Messen Sie?

119
00:07:11,292 --> 00:07:13,875
- Du bist ein Witz.

120
00:07:15,208 --> 00:07:17,083
- Ich warne
Tony, du bist hier.

121
00:07:19,625 --> 00:07:20,500
Tony!

122
00:07:20,625 --> 00:07:22,792
Handy

123
00:07:37,583 --> 00:07:38,792
ER lacht.

124
00:07:47,250 --> 00:07:48,708
Ich kann Ihnen helfen?

125
00:07:48,875 --> 00:07:51,167
- Ich werde dir etwas Saft pumpen
für den Laptop.

126
00:07:52,125 --> 00:07:53,750
Seien Sie vorsichtig mit den Steckdosen.

127
00:07:54,500 --> 00:07:57,000
Beim kleinsten Kurzschluss
alles brennt!

128
00:07:57,167 --> 00:07:58,875
Und es ist alles aus Holz!

129
00:08:00,250 --> 00:08:01,292
Wer ist das da?

130
00:08:02,792 --> 00:08:04,750
NEIN! -Da ich bin.

131
00:08:05,708 --> 00:08:06,875
Es ist ein dummes Foto.

132
00:08:07,083 --> 00:08:08,458
Du bist nicht dick,

133
00:08:08,583 --> 00:08:09,708
Und wir können dich nicht sehen!

134
00:08:09,875 --> 00:08:11,500
- Es ist keine Fotokabine.

135
00:08:11,625 --> 00:08:13,125
Es ist eine Arbeit.

136
00:08:13,292 --> 00:08:15,708
- Oh! Patrick Demeule!

137
00:08:15,875 --> 00:08:18,458
- François Lambreville.
- Erfreut.

138
00:08:19,542 --> 00:08:22,208
Der Großvater ist da,
Die Familie ist komplett.

139
00:08:22,375 --> 00:08:23,583
wir können Weihnachten feiern!

140
00:08:25,125 --> 00:08:28,167
- Wenn ich sein Vater wäre,
Ich hätte es mit 10 Jahren gehabt.

141
00:08:28,333 --> 00:08:30,292
- Ich scherze nur.

142
00:08:30,458 --> 00:08:33,000
Ich scherze nur. Du siehst jung aus
für dein Alter.

143
00:08:35,167 --> 00:08:37,167
Sagst du nicht Hallo?

144
00:08:37,333 --> 00:08:39,500
Ist er dein neuer Freund?

145
00:08:40,875 --> 00:08:42,083
Der Rudermeister?

146
00:08:42,250 --> 00:08:44,500
- Ich rudere nicht.
- Aber ja.

147
00:08:44,667 --> 00:08:46,500
Du ruderst zur Schule.

148
00:08:46,625 --> 00:08:49,042
Rudern... Rudern...
- Ah!

149
00:08:49,208 --> 00:08:51,500
Er schlägt das Kind nicht.

150
00:08:52,500 --> 00:08:55,458
Ich verstehe den IQ-Test.
Bestehen Sie nicht darauf.

151
00:08:55,583 --> 00:08:57,500
- Ist Ihr Handy aufgeladen?

152
00:08:58,542 --> 00:09:01,500
- Toto! Geh und hol
Deine Witze, wir sind fertig.

153
00:09:03,458 --> 00:09:05,833
Er ist nicht schlau, aber er sieht gut aus.
Es hilft.

154
00:09:06,042 --> 00:09:09,000
- Ich hole dir etwas
trinken?

155
00:09:09,167 --> 00:09:11,500
- Äh... Na ja...

156
00:09:11,667 --> 00:09:14,208
Oh nein, ich habe eine Freundin
im Flur.

157
00:09:14,375 --> 00:09:16,750
- Lass sie nicht draußen, mal sehen!

158
00:09:20,708 --> 00:09:22,375
Bleib nicht dort.

159
00:09:24,083 --> 00:09:25,333
- Hallo!

160
00:09:28,083 --> 00:09:30,458
- Dir wird kalt.
- Hast du einen Aschenbecher?

161
00:09:30,583 --> 00:09:31,917
Wow...

162
00:09:32,125 --> 00:09:33,875
ER lacht.

163
00:09:38,750 --> 00:09:42,417
- Darf ich Sie vorstellen?
Agathe, François. Ähm...Caroline.

164
00:09:42,542 --> 00:09:44,833
- Nun nein,
Ich bin Sylvie.

165
00:09:45,042 --> 00:09:47,750
- Es ist dasselbe, der Name eines Deichs!
Ich scherze nur.

166
00:09:47,917 --> 00:09:50,833
- Mein Name hätte Anaïs sein sollen
und mein Vater im Rathaus...

167
00:09:51,042 --> 00:09:51,708
- Es ist uns egal.

168
00:09:51,875 --> 00:09:53,083
Es ist uns egal.

169
00:09:53,250 --> 00:09:54,625
- Jeder ruft mich an
Karen.

170
00:09:54,792 --> 00:09:57,625
- Mama? Tony kann schlafen
heute Abend zu Hause?

171
00:09:57,792 --> 00:09:59,917
- Tony, hol mein Handy.

172
00:10:00,125 --> 00:10:02,500
Nein, nein, nein.
Nein, nein.

173
00:10:02,667 --> 00:10:04,292
Wir haben dich genug belästigt.

174
00:10:04,458 --> 00:10:07,083
Ich möchte nicht missbrauchen
deiner Großzügigkeit.

175
00:10:07,250 --> 00:10:11,250
Eigentlich würde das zu mir passen.
Ich arbeite an einem riesigen Projekt.

176
00:10:11,417 --> 00:10:14,250
Ein Golfplatz
für kleine Leute.

177
00:10:14,417 --> 00:10:15,917
- Ein Minigolfplatz!

178
00:10:16,125 --> 00:10:18,250
Wir freuen uns, Tony bei uns zu haben.

179
00:10:18,417 --> 00:10:20,875
Also. Guten Abend.

180
00:10:21,083 --> 00:10:23,375
- Vielen Dank. Wirklich.

181
00:10:23,500 --> 00:10:24,875
Franziskus! DANKE!

182
00:10:25,083 --> 00:10:26,292
- Gern geschehen.

183
00:10:27,625 --> 00:10:30,333
- Kann ich mich von meinem Sohn verabschieden?
- Tony?

184
00:10:32,500 --> 00:10:34,375
- Hey! Du hast recht, oder?

185
00:10:34,500 --> 00:10:36,292
Er ist wirklich dein Freund!

186
00:10:36,458 --> 00:10:37,458
Hmm?

187
00:10:40,875 --> 00:10:42,542
- Kommst du?

188
00:10:45,250 --> 00:10:46,625
[Ich schreie.

189
00:10:47,583 --> 00:10:49,667
- Franziskus?

190
00:10:50,417 --> 00:10:52,125
Steckst du mich zurück?
- Ja.

191
00:10:52,292 --> 00:10:54,833
- Ich bin Tonys Vater.
- Guten Morgen.

192
00:10:55,042 --> 00:10:57,333
Cava – Geht es dir gut?

193
00:10:57,500 --> 00:10:58,875
- Hat sich Tony nicht darum gekümmert?

194
00:10:59,083 --> 00:11:00,208
- Adrien war begeistert.

195
00:11:00,375 --> 00:11:02,542
Tony beeindruckt sehr
Agatha.

196
00:11:02,708 --> 00:11:05,625
Und unter dem Nobelpreis,
wir beeindrucken ihn nicht.

197
00:11:06,875 --> 00:11:08,208
- Trinken Sie etwas?

198
00:11:08,375 --> 00:11:11,792
- Nun...
- Ich lade dich ein, das bin ich dir schuldig, Scheiße!

199
00:11:13,542 --> 00:11:15,917
Hat sie Ihre Frau jemals gebissen?

200
00:11:17,292 --> 00:11:19,208
- Wir sind nicht verheiratet.

201
00:11:19,375 --> 00:11:21,375
- Das ist klug.

202
00:11:21,500 --> 00:11:23,750
Wenn du es loswerden willst.

203
00:11:23,917 --> 00:11:25,542
Zum Zwinger!

204
00:11:25,708 --> 00:11:27,542
Ich wollte Danke sagen.

205
00:11:27,708 --> 00:11:30,417
Für neulich Abend...
Mit Sylvie.

206
00:11:30,542 --> 00:11:33,583
Nacht, Nacht, Nacht!
Mir gefällt das...

207
00:11:33,750 --> 00:11:37,375
Große Titten!
Bei ihr wurde ich bedient!

208
00:11:37,500 --> 00:11:40,333
Sie war ein Vielfraß,
sie hatte Brüste...

209
00:11:40,500 --> 00:11:41,542
Ja!

210
00:11:41,708 --> 00:11:43,917
- Bei Frauen
mit großzügigen Formen...

211
00:11:44,125 --> 00:11:45,667
Ein Material...

212
00:11:45,833 --> 00:11:47,208
Es ist beunruhigend!

213
00:11:47,375 --> 00:11:48,542
- Hast du jemals eine Schlampe gefickt?

214
00:11:51,625 --> 00:11:54,208
- In meiner Umgebung,
es gibt viele,

215
00:11:54,375 --> 00:11:57,542
sondern das „gutfigurige“ Modell
ist nicht üblich.

216
00:11:58,500 --> 00:11:59,667
- Sollen wir noch eins bekommen?

217
00:11:59,833 --> 00:12:01,583
- Die Kinder warten auf uns.

218
00:12:01,750 --> 00:12:03,417
- Sie haben Recht!

219
00:12:04,417 --> 00:12:06,167
Hast du keine 5 Euro?

220
00:12:06,333 --> 00:12:07,750
- Ja, ja.

221
00:12:07,917 --> 00:12:09,500
Also.

222
00:12:11,000 --> 00:12:13,792
- Mit Frauen,
Ich nehme Quantität, nicht Qualität.

223
00:12:14,000 --> 00:12:15,833
Es ist mir egal.
- Oh ja...

224
00:12:16,042 --> 00:12:18,125
- Ich beteilige mich an der nationalen Aktion.

225
00:12:18,333 --> 00:12:21,000
Ich zahle keine Steuern.
Das ist okay.

226
00:12:21,208 --> 00:12:23,750
Aber ich stopfe Pudding.
Damit...

227
00:12:23,917 --> 00:12:26,417
Ich stopfe etwas Blutwurst!

228
00:12:26,583 --> 00:12:28,583
Und der Pudding.
- Wer ist der Pudding?

229
00:12:28,792 --> 00:12:31,917
- Nichts, großer Kerl,
Wir haben über Kochen gesprochen.

230
00:12:32,167 --> 00:12:34,625
- Tony kann kommen und spielen
Fußball?

231
00:12:34,833 --> 00:12:36,667
- Na ja... ich.

232
00:12:36,875 --> 00:12:39,708
- Ja.
- Okay, lass uns gehen!

233
00:12:39,875 --> 00:12:42,000
Danke, Francois.
- Wofür?

234
00:12:42,208 --> 00:12:43,750
- Es ist schön.
- Nun nein.

235
00:12:43,917 --> 00:12:45,542
- Kannst du es dieses Wochenende behalten?

236
00:12:45,750 --> 00:12:48,292
Was ist Ihr Beruf?
- Herausgeber.

237
00:12:48,500 --> 00:12:51,208
- Schreiben Sie Bücher?
- Er veröffentlicht sie.

238
00:12:51,417 --> 00:12:53,333
- Drucker?

239
00:12:53,500 --> 00:12:56,583
- Ich kümmere mich um Schriftsteller
Wer sind Wesen?

240
00:12:56,792 --> 00:12:59,250
Wie sagt man?
Unvorhersehbar!

241
00:12:59,458 --> 00:13:02,458
- Die anderen arbeiten
Und es ist dir egal.

242
00:13:03,208 --> 00:13:05,250
- Wir können es so sagen.

243
00:13:05,458 --> 00:13:07,542
- Das ist eine tolle Arbeit!

244
00:13:11,125 --> 00:13:13,458
Du nimmst deine Sachen
und du beeilst dich.

245
00:13:20,792 --> 00:13:22,458
Und das ist mein „Zuhause“!

246
00:13:25,625 --> 00:13:27,833
Geben Sie ein...
Tony, zeig uns unser Zimmer.

247
00:13:30,292 --> 00:13:32,042
Hab keine Angst!
- Nein.

248
00:13:33,000 --> 00:13:37,167
Es ist vorübergehend. Ich bin beschäftigt.
Ich arbeite an großen Projekten.

249
00:13:37,375 --> 00:13:38,583
Ich bin im Gebäude.

250
00:13:38,792 --> 00:13:42,083
Ich mache alles.
Wenn Sie jemanden brauchen...

251
00:13:42,292 --> 00:13:44,750
Fliesen, Strom,
was auch immer du willst.

252
00:13:45,792 --> 00:13:47,250
Ich habe goldene Hände.

253
00:13:47,458 --> 00:13:48,917
Hallo Tony!

254
00:13:49,167 --> 00:13:52,792
Vergessen Sie Ihre Turnschuhe nicht in der Nähe des Ofens.
Willst du etwas trinken?

255
00:13:53,000 --> 00:13:54,667
An? -Nein, nein.

256
00:13:54,875 --> 00:13:56,458
- Oh ja...

257
00:13:58,167 --> 00:14:00,417
- In schönen Gebäuden,
die Logen.

258
00:14:00,583 --> 00:14:01,750
sind faul.

259
00:14:01,917 --> 00:14:04,917
Oh Scheiße! Wir bleiben stehen
miteinander herumspielen, los geht's!

260
00:14:05,167 --> 00:14:07,583
Ich beeile mich,
Ich habe ein Date.

261
00:14:08,833 --> 00:14:09,917
Hey!

262
00:14:11,333 --> 00:14:13,500
Ich bin auf einem großen Erfolg
Immobilien.

263
00:14:13,667 --> 00:14:15,125
200 Quadratmeter.

264
00:14:15,333 --> 00:14:18,417
Im Herzen von Paris mit Terrasse.
Ja!

265
00:14:26,708 --> 00:14:29,458
Hören. Ich muss finden
eine Wohnung.

266
00:14:29,625 --> 00:14:32,750
[Sie werden mir meinen Sohn wegnehmen
und brachte ihn in eine Familie.

267
00:14:32,917 --> 00:14:35,792
- Wer außer ich rate Ihnen
Nachbarschaft wechseln.

268
00:14:36,000 --> 00:14:39,250
Sozialer Wohnungsbau im 6.
es ist lang und kompliziert.

269
00:14:39,458 --> 00:14:42,208
- Hier passiert es.
Dass sie Geld haben.

270
00:14:42,417 --> 00:14:46,250
Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist,
aber Tony ist ein Ball.

271
00:14:46,458 --> 00:14:47,417
Es ist ein Hit.

272
00:14:47,583 --> 00:14:52,625
Wenn Sie einen reinrassigen Hund haben,
Wir lassen ihn nicht bei Bastarden zurück.

273
00:14:52,833 --> 00:14:55,292
- Vermeiden Sie es, Ihren Sohn zu vergleichen
zu einem Hund.

274
00:14:55,500 --> 00:14:57,292
Du willst hier bleiben
damit Tony.

275
00:14:57,500 --> 00:14:59,333
..oder in einem günstigen Umfeld.

276
00:15:00,875 --> 00:15:03,667
Ich werde einen Brief schreiben
das du verschicken wirst.

277
00:15:03,875 --> 00:15:06,333
..um zu beweisen, dass Sie warten
Unterkunft.

278
00:15:06,500 --> 00:15:08,125
- Perfekt, das!

279
00:15:13,500 --> 00:15:15,375
Mir gefällt deine Art zu tippen.

280
00:15:15,542 --> 00:15:17,167
Es ist sehr erotisch.

281
00:15:17,375 --> 00:15:19,500
Es sieht so aus, als würdest du streicheln
die Schlüssel!

282
00:15:19,708 --> 00:15:22,625
- Letztes Mal,
Es war meine Art zu heften.

283
00:15:22,833 --> 00:15:24,375
- Auch, auch.

284
00:15:27,500 --> 00:15:30,042
Wow! Magst du die Natur?

285
00:15:30,250 --> 00:15:31,292
Äh?

286
00:15:31,500 --> 00:15:33,042
ER lacht.

287
00:15:34,167 --> 00:15:35,875
Du gehst herum
Nackt im Wald?

288
00:15:36,125 --> 00:15:37,792
- Nein.
- Behaartes Pferd?

289
00:15:38,000 --> 00:15:39,583
- Weder.
- Ich habe ein nacktes Pony geritten.

290
00:15:39,792 --> 00:15:40,417
Docks...

291
00:15:40,583 --> 00:15:43,167
Es ist nicht schön, oder?
Und es tut weh.

292
00:15:43,375 --> 00:15:46,292
- Ich werde dich enttäuschen.
Ich mag Bäume wirklich.

293
00:15:46,500 --> 00:15:48,458
Ich beobachte sie lieber
im Herbst.

294
00:15:48,625 --> 00:15:50,500
.in einen Pullover gehüllt.

295
00:15:52,583 --> 00:15:53,833
- Los geht's.

296
00:15:54,625 --> 00:15:56,750
Sobald ein Mädchen einen IQ von über 80 hat.

297
00:15:56,917 --> 00:15:59,083
.mein Charme funktioniert nicht mehr.

298
00:15:59,292 --> 00:15:59,542
- Siehst du, es ist nicht schlecht,
es erweitert das Publikum.

299
00:15:59,542 --> 00:16:01,833
- Siehst du, es ist nicht schlecht,
es erweitert das Publikum.

300
00:16:02,042 --> 00:16:04,542
- In der Tat können Sie nicht...

301
00:16:04,750 --> 00:16:07,917
Wir müssen junge Menschen erreichen.

302
00:16:08,167 --> 00:16:10,500
mit ihrer eigenen Mode
Lesen.

303
00:16:10,708 --> 00:16:12,583
- Natürlich.

304
00:16:12,792 --> 00:16:15,792
- Sie müssen das Buch „ipaden“,
der „Skyper“.

305
00:16:16,000 --> 00:16:17,250
- Oh ja, ja.

306
00:16:20,500 --> 00:16:21,500
- Was machst du hier?

307
00:16:24,167 --> 00:16:26,250
- Ich mache die Bauarbeiten.
- Was?

308
00:16:31,292 --> 00:16:32,500
- Kennen Sie die Neuigkeiten?

309
00:16:32,708 --> 00:16:35,167
- Es ist ein Witz,
Du hast nicht gefragt.

310
00:16:35,375 --> 00:16:36,208
- Er hat den Goncourt der Oberstufenschüler.

311
00:16:36,417 --> 00:16:38,792
- Wenn sie Leser wie Adrien sind.

312
00:16:39,000 --> 00:16:43,083
- Hat er es gelesen, hat es ihm gefallen?
Ansonsten bekommen wir 100.000 mehr!

313
00:16:43,292 --> 00:16:45,542
Und 50.000 Euro im Voraus
auf der „Tasche“!

314
00:16:45,750 --> 00:16:47,833
Und ein Platz auf der Buchmesse.

315
00:16:48,083 --> 00:16:49,875
- Große Neuigkeiten
für Literatur.

316
00:16:50,125 --> 00:16:52,250
- Zum Feiern habe ich mitgebracht.

317
00:16:52,458 --> 00:16:54,667
ein Wunder,
Du solltest es probieren.

318
00:16:54,875 --> 00:16:57,875
- Ich werde etwas Wasser holen.

319
00:16:58,125 --> 00:16:58,917
- Franziskus?

320
00:16:59,167 --> 00:17:01,208
Verzeihung. Franziskus?

321
00:17:03,875 --> 00:17:05,667
Du bist bewusstlos, oder?

322
00:17:05,875 --> 00:17:08,208
Es dauert 5 große Wochen
Baustelle.

323
00:17:08,417 --> 00:17:10,083
Erstens gibt es Abriss.

324
00:17:10,292 --> 00:17:12,208
daher Evakuierung der Trümmer.

325
00:17:12,417 --> 00:17:14,125
Zweitens: Ich ziehe an den Drähten.

326
00:17:14,333 --> 00:17:15,667
Drei, Beschichten, Füllen.

327
00:17:15,875 --> 00:17:17,833
Viertens, setze die Farbe,
Beschwerden.

328
00:17:18,042 --> 00:17:19,917
Und eine Woche
für die Umkleidekabine.

329
00:17:20,167 --> 00:17:21,833
- Das könntest du tun.

330
00:17:22,083 --> 00:17:24,500
mit einem Minimum
Staub und Lärm?

331
00:17:24,667 --> 00:17:27,625
- Beim Tanzen
mit Lackschuhen. Nun nein!

332
00:17:27,833 --> 00:17:29,750
Wir arbeiten nicht ohne Chaos!

333
00:17:29,917 --> 00:17:32,000
- Wir werden ein wenig nachdenken.

334
00:17:33,917 --> 00:17:35,792
- Okay! Ich lasse dich nachdenken.

335
00:17:36,792 --> 00:17:37,917
Mit einem guten Wein.

336
00:17:38,167 --> 00:17:40,000
- Sie bieten kein Getränk an
zu Herrn?

337
00:17:42,875 --> 00:17:44,375
- Ich weiß es nicht...

338
00:17:44,542 --> 00:17:45,750
Er seufzt.

339
00:17:52,125 --> 00:17:52,792
Er schnüffelt.

340
00:17:57,292 --> 00:17:58,833
Wow!

341
00:17:59,083 --> 00:18:00,625
ER lacht.

342
00:18:02,000 --> 00:18:04,250
Das ist ein guter Witz!

343
00:18:04,458 --> 00:18:07,500
- Er kann! Château Angélus 82...

344
00:18:07,708 --> 00:18:10,083
- Oh, er hat Oberschenkel!

345
00:18:11,542 --> 00:18:12,333
Sind Sie Schriftsteller?

346
00:18:12,500 --> 00:18:13,500
- Es passiert mir.

347
00:18:13,708 --> 00:18:15,042
- Du hast wunderschöne Haare.

348
00:18:17,042 --> 00:18:18,708
Ist das Ihr Buch?

349
00:18:18,875 --> 00:18:20,708
Ich liebe es zu lesen!

350
00:18:22,500 --> 00:18:24,167
Pooja Punam.
Eine Putzfrau.

351
00:18:24,375 --> 00:18:27,000
.Mauritisch
der kein Französisch spricht.

352
00:18:27,917 --> 00:18:32,042
wird von Henri Fiori engagiert,
ein Schriftsteller, dem es an Inspiration mangelt.

353
00:18:32,250 --> 00:18:35,375
Henri bringt ihm Französisch bei
Danke an die tollen Autoren.

354
00:18:38,000 --> 00:18:38,917
Springt er sie an?

355
00:18:40,500 --> 00:18:41,917
Er nimmt es auseinander?

356
00:18:42,583 --> 00:18:43,792
- Äh...

357
00:18:44,000 --> 00:18:47,167
- Ich wette, er fickt sie,
und dass er Inspiration findet.

358
00:18:47,375 --> 00:18:48,583
ER lacht.

359
00:18:48,792 --> 00:18:50,250
Ist es das?

360
00:18:50,458 --> 00:18:52,125
- Genau das ist es.

361
00:18:52,750 --> 00:18:55,583
Sehr laute rhythmische Musik
Lauter Bohrer

362
00:18:59,042 --> 00:19:01,458
- Wird es lange dauern?

363
00:19:02,667 --> 00:19:03,917
Bitte?

364
00:19:28,292 --> 00:19:29,917
- Guten Abend, Ma'am.
- Guten Abend.

365
00:19:31,917 --> 00:19:33,417
Was ist das...

366
00:19:42,500 --> 00:19:43,833
Sie schreien.

367
00:19:44,042 --> 00:19:46,042
Was machst du da?

368
00:19:46,250 --> 00:19:47,458
- Du musst klopfen!

369
00:19:47,625 --> 00:19:50,083
Rhythmische Musik

370
00:19:55,125 --> 00:19:57,667
Sie schreit.

371
00:19:57,875 --> 00:20:00,792
- Aber es ist nicht in Ordnung?

372
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Es ist nicht in Ordnung, oder?

373
00:20:02,208 --> 00:20:05,625
- Ich werde es noch einmal zusammenfassen! Ich werde es noch einmal zusammenfassen!

374
00:20:05,833 --> 00:20:09,500
Du hättest keinen Keller
Wo könnte ich all meine Brol aufbewahren?

375
00:20:09,708 --> 00:20:11,667
- Im Zimmer des Dienstmädchens.

376
00:20:12,125 --> 00:20:14,042
- Haben Sie ein Dienstmädchenzimmer?

377
00:20:14,250 --> 00:20:15,833
- Im Stockwerk darüber.

378
00:20:16,042 --> 00:20:17,625
- Hier, komm schon!

379
00:20:17,833 --> 00:20:20,125
Nein, wir werden sie direkt montieren.

380
00:20:23,375 --> 00:20:25,792
- Warten Sie morgens
dass sie weg ist.

381
00:20:26,000 --> 00:20:28,917
kommen und abends gehen
bevor sie nach Hause kommt.

382
00:20:29,167 --> 00:20:30,917
Man muss wissen, wie man es nimmt.

383
00:20:32,417 --> 00:20:34,625
- Hier, hilf mir. Hilf mir.

384
00:20:34,833 --> 00:20:37,042
Hier, nimm es. Also.

385
00:20:37,917 --> 00:20:42,167
Über die Einnahme, es passiert
Wie im Bett mit diesem gefrorenen Arsch?

386
00:20:42,417 --> 00:20:44,583
Es darf nicht die große Schleife sein.

387
00:20:44,792 --> 00:20:46,167
Liege ich falsch?

388
00:20:50,542 --> 00:20:53,875
Mit allem, was ich dir sage,
Lass es furzen!

389
00:20:54,125 --> 00:20:55,417
Wie ist es?

390
00:20:56,167 --> 00:20:59,542
- CEs gab nie Schleifen
aber bis zur Geburt.

391
00:20:59,708 --> 00:21:02,333
..von Adrien haben wir
Runden!

392
00:21:03,833 --> 00:21:06,000
- Du hast deine Frau nicht mehr gefickt
seitdem?

393
00:21:06,208 --> 00:21:10,125
- Es ging schnell vorbei. Wir haben uns daran gewöhnt
in einer gefrorenen Wüste leben.

394
00:21:10,292 --> 00:21:11,833
Wie die Antarktis.

395
00:21:14,292 --> 00:21:16,667
- Oh Scheiße, es ist...

396
00:21:17,667 --> 00:21:18,833
Es ist Horror.

397
00:21:19,042 --> 00:21:20,375
- Aber nein!

398
00:21:20,542 --> 00:21:22,375
Es ist lustiger als du denkst.

399
00:21:24,417 --> 00:21:27,500
Wir treffen Pinguine,
gut gekleidete Menschen.

400
00:21:27,667 --> 00:21:30,375
Als ich klein war, wollte ich es sein.

401
00:21:30,542 --> 00:21:32,167
.Ornithologe.

402
00:21:32,375 --> 00:21:33,708
- Oh ja?

403
00:21:35,875 --> 00:21:37,833
Warum haben Sie nicht Medizin studiert?

404
00:21:40,833 --> 00:21:42,292
- Ja, du hast recht.

405
00:21:43,542 --> 00:21:45,000
Wofür?

406
00:21:45,833 --> 00:21:48,000
- Es gibt keinen alten Mann
Wer kann das einfach nicht?

407
00:21:48,208 --> 00:21:50,667
Oder ein Polak, der steigt
in der Charta?

408
00:21:51,500 --> 00:21:52,917
- Ich habe alles gesehen.

409
00:21:55,833 --> 00:21:58,750
- Der Concierge, der mir etwas leiht
Die Lodge kehrt morgen zurück.

410
00:21:59,500 --> 00:22:00,917
- Ich habe alles gesehen.

411
00:22:02,500 --> 00:22:05,208
- Wenn mir mein Sohn weggenommen wird,
es ist wie der Frosch

412
00:22:05,417 --> 00:22:07,375
und der Reifen.
Der Cartoon...

413
00:22:07,542 --> 00:22:10,625
Wenn wir den Reifen abnehmen,
Der Frosch verliert seine Farben.

414
00:22:10,833 --> 00:22:13,708
- Wer dann nicht...
Vergleichen Sie Ihren Sohn mit einem Frosch ...

415
00:22:13,875 --> 00:22:15,417
Es ist keine gute Idee.

416
00:22:15,583 --> 00:22:16,875
- Tony ist der Reifen.

417
00:22:17,125 --> 00:22:19,000
- Eigentlich auch kein Reifen.

418
00:22:19,208 --> 00:22:20,583
Er seufzt.

419
00:22:24,375 --> 00:22:25,125
- Geht es dir gut?

420
00:22:26,500 --> 00:22:27,458
- Nein.

421
00:22:27,625 --> 00:22:29,542
- Möchten Sie ein Glas Wasser?

422
00:22:32,500 --> 00:22:34,458
- Vereinbaren Sie einen Drink mit mir.

423
00:22:36,292 --> 00:22:38,708
- Aber das war er
völlig ertragen.

424
00:22:38,875 --> 00:22:40,833
- War er haarig?

425
00:22:41,042 --> 00:22:44,667
- Nein, er sprach noch weniger
als ein normaler Mann.

426
00:22:44,875 --> 00:22:46,625
Ja... Also.

427
00:22:46,833 --> 00:22:49,083
Ich kam nach Paris zurück.

428
00:22:50,333 --> 00:22:52,000
Meine Berufung ist sozial.

429
00:22:52,208 --> 00:22:54,583
Meine Leidenschaft sind Bäume.

430
00:22:54,792 --> 00:22:56,375
Gelächter

431
00:22:56,500 --> 00:22:58,250
- Sie wissen, was Sie wollen.

432
00:22:59,458 --> 00:23:00,625
- Trotzdem ja.

433
00:23:00,833 --> 00:23:02,083
- Es ist selten, nicht wahr.

434
00:23:02,292 --> 00:23:03,917
Franziskus!
- Störe ich dich?

435
00:23:04,167 --> 00:23:06,333
- NEIN! Komm und trink
ein Getränk mit uns!

436
00:23:06,500 --> 00:23:08,500
- Die Kinder werden bald ausgehen.

437
00:23:08,708 --> 00:23:10,750
- Lass sie atmen
Ihre Kinder.

438
00:23:10,917 --> 00:23:12,792
Darf ich Ihnen Julie vorstellen?

439
00:23:13,000 --> 00:23:15,125
Ein junges Mädchen, das liebt
die Bäume.

440
00:23:15,333 --> 00:23:18,333
François, ein Mann
der sie zerstört.

441
00:23:18,500 --> 00:23:19,708
Er ist Drucker.
- Ah!

442
00:23:19,875 --> 00:23:21,333
- Herausgeber.
- Das gleiche.

443
00:23:21,500 --> 00:23:25,125
Sie zerstören Wälder
für Pariser Bullshit?

444
00:23:25,333 --> 00:23:26,583
- Er hat nicht Unrecht.

445
00:23:26,792 --> 00:23:29,000
- Du sahst nicht wie ein Holzfäller aus.

446
00:23:29,208 --> 00:23:32,917
- Ich kenne Papier besser als
Bäume, aber ich möchte lernen.

447
00:23:33,167 --> 00:23:35,292
Beraten Sie mich
etwas Lektüre.

448
00:23:35,500 --> 00:23:37,792
- Die Natur kann man nicht lernen
in den Büchern.

449
00:23:38,875 --> 00:23:39,750
- Ich stelle mir vor.

450
00:23:41,250 --> 00:23:44,000
- Ah, das ist ein guter Punkt!

451
00:23:44,208 --> 00:23:47,042
„Zufriedenheit“
(Benny Benassi)

452
00:23:59,500 --> 00:24:02,333
- Ich habe dir gesagt, du sollst aufpassen
Pornoseiten.

453
00:24:02,500 --> 00:24:04,500
- Das ist Patricks Lieblingsmusikvideo.

454
00:24:04,667 --> 00:24:06,542
- Diese Mädchen sind bei guter Gesundheit.

455
00:24:15,583 --> 00:24:17,125
- Hast du in Geschichte eine 16 bekommen?

456
00:24:17,333 --> 00:24:18,583
- Du kannst nicht lesen?

457
00:24:18,792 --> 00:24:19,500
- Hey!

458
00:24:19,708 --> 00:24:20,583
Hast du die Notiz gesehen?

459
00:24:20,792 --> 00:24:22,500
Es geht nicht darum, zu prahlen,
aber.

460
00:24:22,667 --> 00:24:25,708
seit er angefangen hat, Toto zu sehen,
graue Substanz...

461
00:24:26,542 --> 00:24:28,625
- Es stört dich nicht
in Unterwäsche sein?

462
00:24:28,833 --> 00:24:31,458
- Soll ich es ausziehen?

463
00:24:31,625 --> 00:24:33,333
ER lacht.

464
00:24:35,333 --> 00:24:37,667
- Ich wollte keine Arbeit
wenn ich nach Hause komme.

465
00:24:37,875 --> 00:24:40,917
- Es war François, der wollte
Lass mich etwas trinken.

466
00:24:41,167 --> 00:24:42,458
Und dann,

467
00:24:42,625 --> 00:24:46,167
Ich wollte dir einen Vorschlag machen
mit mir nach Ilkéa zu kommen.

468
00:24:46,375 --> 00:24:49,750
- Das bedeutet mir überhaupt nichts!
Willst du mich verarschen?

469
00:24:49,917 --> 00:24:52,500
- Nein. Bis morgen, Tony!

470
00:24:52,667 --> 00:24:56,833
Dein Kleiderschrank. Wenn Sie möchten
Maßgeschneidert kostet einen Arm und ein Bein.

471
00:24:57,042 --> 00:24:59,125
Und nicht vor 6 Monaten. Bei lkéa,..

472
00:24:59,333 --> 00:25:03,417
Sie wählen, es ist erledigt
und ich habe es in einer Woche zusammengestellt.

473
00:25:03,875 --> 00:25:06,042
Es ging hoch, und dann.

474
00:25:06,250 --> 00:25:08,500
..du wirst mein dreckiges Gesicht nicht mehr sehen.

475
00:25:10,208 --> 00:25:11,500
Verlockend, oder?

476
00:25:23,458 --> 00:25:25,500
Er summt.

477
00:25:25,667 --> 00:25:27,500
[Ich schreie.

478
00:25:29,875 --> 00:25:31,833
Es ist der Van
meines Halbbruders.

479
00:25:32,042 --> 00:25:33,875
Er hat eine Autowaschanlage in Belgien.

480
00:25:34,125 --> 00:25:38,125
„Wie grote ich Wagen Wassen,
Kom je grote wagen wassen.“

481
00:25:38,333 --> 00:25:40,250
„Komm und wasche dein großes Auto.“

482
00:25:40,458 --> 00:25:42,708
Rhythmische Musik

483
00:25:42,875 --> 00:25:44,875
Oh...Das will.

484
00:25:45,125 --> 00:25:48,208
Du denkst, dass... Du kannst...

485
00:25:48,417 --> 00:25:51,125
Mach weiter. Schau mich nicht an,

486
00:25:54,333 --> 00:25:58,458
Pass besser auf dich auf,
Schau mich an.

487
00:25:58,625 --> 00:26:02,333
Pass besser auf dich auf,
Schau mich an.

488
00:26:02,500 --> 00:26:04,875
Pass besser auf dich auf,
Schau mich an.

489
00:26:15,333 --> 00:26:16,667
Schauen Sie zumindest!

490
00:26:16,875 --> 00:26:18,417
- Ich suche.

491
00:26:28,417 --> 00:26:30,125
Diese Garderobe ist gut.

492
00:26:31,500 --> 00:26:34,542
Du bestellst es bei mir,
Ich werde in der Cafeteria auf dich warten.

493
00:26:35,375 --> 00:26:37,292
- Warten.
- Fass mich nicht an.

494
00:26:37,500 --> 00:26:39,250
- Es ist der Schrank!

495
00:26:39,458 --> 00:26:42,750
Für Männer ist es einfach,
Socken, Unterwäsche.

496
00:26:42,917 --> 00:26:45,208
Zu Hause gibt es Bedarf
Schubladen!

497
00:26:45,417 --> 00:26:47,833
Für das Höschen,
für Wespen,...

498
00:26:48,042 --> 00:26:50,542
für die Hosenträger...
- Es ist eine Obsession!

499
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
- Was?

500
00:26:52,042 --> 00:26:55,333
Weil ich „Höschen“ gesagt habe?
Höschen, Höschen, Höschen!

501
00:26:55,500 --> 00:26:57,792
Stört dich das?
Bist du nackt?

502
00:26:58,000 --> 00:26:59,542
- Setzen Sie 6 Schubladen ein.

503
00:26:59,750 --> 00:27:01,000
In Ordnung?

504
00:27:14,792 --> 00:27:16,625
Du bist Alkoholiker.

505
00:27:18,000 --> 00:27:21,167
- Du dankst mir
zum Beladen des Transporters?

506
00:27:25,833 --> 00:27:28,292
Ich liebe Lkéa für Fleischbällchen.

507
00:27:29,500 --> 00:27:31,750
- Wie war Tonys Mutter?

508
00:27:33,458 --> 00:27:34,583
- Lange Geschichte...

509
00:27:34,792 --> 00:27:39,042
- Abgesehen davon, dass du beim Essen zuschaust,
Verdammt, ich habe nichts anderes zu tun.

510
00:27:39,250 --> 00:27:40,500
- Hmm.

511
00:27:43,167 --> 00:27:44,708
Ich habe seine Mutter kennengelernt.

512
00:27:46,125 --> 00:27:47,625
mit einem Korkenzieher.

513
00:27:47,833 --> 00:27:49,500
Ja.

514
00:27:49,708 --> 00:27:51,792
Ich hätte Milliardär werden können.

515
00:27:52,000 --> 00:27:55,417
Ich mache keine Witze. Aber ein Arschloch
Ich habe die Idee.

516
00:27:55,583 --> 00:27:58,417
Ich habe den Korkenzieher erfunden
„Schnell und wütend“.

517
00:27:58,583 --> 00:28:00,917
Wer geht schnell und wer ist wütend.

518
00:28:01,167 --> 00:28:03,125
Es dient gleichzeitig als Flaschenöffner.

519
00:28:03,333 --> 00:28:05,125
und die Pommes ausdrücken.

520
00:28:05,333 --> 00:28:07,250
Tonys Mutter.

521
00:28:07,458 --> 00:28:08,625
glaubte an mich.

522
00:28:10,292 --> 00:28:11,833
- Sie hat studiert.

523
00:28:12,083 --> 00:28:13,500
diese junge Frau?

524
00:28:15,500 --> 00:28:16,917
- Ich sehe dich kommen.

525
00:28:17,167 --> 00:28:19,375
Du fragst dich...

526
00:28:19,542 --> 00:28:21,083
wie ein Kind.

527
00:28:21,292 --> 00:28:24,583
so schlau wie Tony
kann so einen dummen Vater haben.

528
00:28:24,792 --> 00:28:25,750
- Auf keinen Fall.
- Ja.

529
00:28:25,917 --> 00:28:27,042
- Nein, überhaupt nicht.

530
00:28:27,250 --> 00:28:28,458
- Ich kenne die Frage.

531
00:28:30,042 --> 00:28:31,292
Sie hat es nicht getan.

532
00:28:31,500 --> 00:28:33,208
Sie war krank.

533
00:28:36,875 --> 00:28:39,292
Vor dem Sterben,
sie wollte ein Kind.

534
00:28:39,583 --> 00:28:41,167
Und ich habe ihn zu einem gemacht.

535
00:28:42,292 --> 00:28:43,833
Als sie starb,

536
00:28:44,083 --> 00:28:45,500
seine Familie kam,

537
00:28:46,917 --> 00:28:48,792
und bat mich zu verschwinden.

538
00:28:51,167 --> 00:28:52,875
Ich war ein Fleck.

539
00:28:55,917 --> 00:28:58,667
Hast du mir geglaubt?

540
00:28:58,875 --> 00:29:00,833
- Stimmt das nicht?

541
00:29:01,042 --> 00:29:02,292
- Natürlich nicht.

542
00:29:02,500 --> 00:29:04,792
Das ist es, was ich sage
zu Tony.

543
00:29:05,000 --> 00:29:08,083
Ich habe so viele Mädchen gefickt
dass eines Tages eine Frau...

544
00:29:08,292 --> 00:29:11,875
klopfte und sagte mir:
„Er ist dein Arschloch, Sohn.“

545
00:29:12,917 --> 00:29:14,875
Er ist ein Bierkind.

546
00:29:16,375 --> 00:29:18,708
- Das hast du gut gemacht
dem anderen zu sagen.

547
00:29:19,625 --> 00:29:21,583
- Das ist Ihr erstes Kompliment.

548
00:29:24,042 --> 00:29:25,417
Sollen wir etwas trinken?

549
00:29:25,583 --> 00:29:27,000
- Es ist niemand mehr übrig.

550
00:29:27,750 --> 00:29:30,125
- Der Kastanienbaum?
- Kindheit.

551
00:29:31,583 --> 00:29:33,625
- Die Ulme?
- Die Ulme...

552
00:29:34,708 --> 00:29:36,000
Das Geheimnis.

553
00:29:36,208 --> 00:29:37,833
- Der Charme?

554
00:29:39,333 --> 00:29:41,042
- Der Charme.

555
00:29:42,333 --> 00:29:44,917
- Ihre Namen sind immer
männlich.

556
00:29:45,167 --> 00:29:48,750
Würden die Bäume sein
ein männliches Symbol?

557
00:29:48,917 --> 00:29:51,500
- Für Bäume mit schnellem Wuchs...

558
00:29:51,708 --> 00:29:55,042
- Fastigiated... Was für ein hübsches Wort.
Du bringst mir Dinge bei.

559
00:29:55,250 --> 00:29:57,708
- Das sind gerade und schmale Bäume.

560
00:29:57,875 --> 00:29:59,750
Wie die Zypresse.

561
00:29:59,917 --> 00:30:01,875
Diese längliche Form.

562
00:30:02,125 --> 00:30:04,833
.Schluck Saft,
zum Himmel erhoben

563
00:30:05,042 --> 00:30:07,500
der Vergleich
ist klar, oder?

564
00:30:08,250 --> 00:30:10,667
- Bei einem normalen Mann,
das Ding ist es nicht.

565
00:30:10,875 --> 00:30:13,292
dauerhaft errichtet.

566
00:30:13,500 --> 00:30:15,500
Wie weit diese Leidenschaft
wirst du trainieren?

567
00:30:15,667 --> 00:30:18,875
- Ein iranischer Guru
machte mich mit einem Brauch bekannt.

568
00:30:20,083 --> 00:30:22,167
Fruchtbarkeit nennen,
wir tätowieren.....

569
00:30:22,375 --> 00:30:24,208
ein Baum auf Frauen.

570
00:30:24,417 --> 00:30:26,708
Die Wurzeln beginnen beim Geschlecht.

571
00:30:26,875 --> 00:30:28,750
und die Zweige enden
bis zu den Brüsten.

572
00:30:30,042 --> 00:30:31,250
- Bist du tätowiert?

573
00:30:31,458 --> 00:30:33,417
- NEIN.

574
00:30:33,583 --> 00:30:36,167
Er hat auf meinen Körper gemalt
mit Henna.

575
00:30:36,375 --> 00:30:38,792
Spüre die Bürste
Zeichne diesen Baum auf mich.

576
00:30:39,000 --> 00:30:41,458
es bleibt ein erotisches Erlebnis.

577
00:30:41,625 --> 00:30:43,250
- Oh ja!

578
00:30:45,458 --> 00:30:46,708
Ich verstehe.

579
00:30:46,875 --> 00:30:49,292
- Dieser Block,
du musst es verschieben.

580
00:30:50,375 --> 00:30:52,750
Dieses hier,
du musst es so bewegen.

581
00:30:52,917 --> 00:30:55,292
Hier wird mehr Platz benötigt
zwischen den beiden.

582
00:30:56,417 --> 00:30:58,167
Auch dort.

583
00:31:00,375 --> 00:31:01,583
Was machst du?

584
00:31:01,792 --> 00:31:02,583
- Ich male.

585
00:31:02,792 --> 00:31:06,542
- Kann mir jemand antworten?
anders als mit Beweisen?

586
00:31:06,750 --> 00:31:08,708
-Joseph Pointo.
Der neue Szenograf.

587
00:31:08,875 --> 00:31:11,208
- Ich habe nach absolutem Schwarz gefragt.

588
00:31:11,375 --> 00:31:13,583
Es wird „Maplethorpes Kleid“ geben.

589
00:31:13,792 --> 00:31:15,500
- Das ist die Unterlage.

590
00:31:15,667 --> 00:31:18,500
- Ersparen Sie mir die technischen Details.
DANKE.

591
00:31:18,667 --> 00:31:22,500
Wissen Sie, was ein Meisterwerk ist?
Das ist kraftvolle Arbeit.

592
00:31:22,667 --> 00:31:25,833
und seine Spontaneität ist das Gegenteil
der Annäherung.

593
00:31:26,083 --> 00:31:29,333
Du glaubst, dass eine Mauer
so ziemlich schwarz wird reichen?

594
00:31:29,500 --> 00:31:32,000
- Nach drei Durchgängen im Schatten...

595
00:31:32,208 --> 00:31:35,583
- Die Menschen werden das im Dunkeln spüren.

596
00:31:35,792 --> 00:31:36,625
es gibt weiß!

597
00:31:36,833 --> 00:31:38,500
Nimm alles weg!

598
00:31:38,667 --> 00:31:39,750
Komm, Sébastien.

599
00:31:40,500 --> 00:31:42,833
- Agathe, Adriens College.

600
00:31:44,333 --> 00:31:45,792
- AIlo?

601
00:31:49,292 --> 00:31:50,542
Natürlich.

602
00:31:51,833 --> 00:31:53,208
Nennen Sie mich François.

603
00:31:57,417 --> 00:31:58,500
- Nachrichten.

604
00:31:58,667 --> 00:31:58,958
- Ihr Sohn arbeitet
für eine organisierte Band aus dem 19. Jahrhundert.

605
00:31:58,958 --> 00:32:02,333
- Ihr Sohn arbeitet
für eine organisierte Band aus dem 19. Jahrhundert.

606
00:32:03,375 --> 00:32:05,833
ICH! sorgt für Chips
für Geld.

607
00:32:06,042 --> 00:32:08,875
und ein Handy
mit unbegrenzter Kommunikation.

608
00:32:13,167 --> 00:32:15,458
- Ich wusste nicht, dass er es getan hat
ein Handy.

609
00:32:16,042 --> 00:32:18,542
- Er hat auch den Delegierten bestochen.

610
00:32:18,750 --> 00:32:23,042
Er bezahlte ihn für den Umtausch,
im Lehrerspind.

611
00:32:23,250 --> 00:32:25,833
seine Kopien, durch Kopien
nachträglich geschrieben.

612
00:32:26,083 --> 00:32:28,250
Das erklärt den Anstieg
Notizen.

613
00:32:28,458 --> 00:32:31,542
Aber es scheint, dass der Verkehr
und Korruption.

614
00:32:31,750 --> 00:32:34,417
sind seine einzigen Themen
der Vorliebe.

615
00:32:35,417 --> 00:32:38,250
Um den Ruf zu schützen
der Einrichtung.

616
00:32:38,458 --> 00:32:40,750
wir geben es nicht zurück
auf jeden Fall.

617
00:32:40,917 --> 00:32:43,833
Aber wir werden es nicht behalten
nächstes Jahr.

618
00:32:45,125 --> 00:32:48,583
Die Ergebnisse des Orientierungstests
sind kategorisch.

619
00:32:48,792 --> 00:32:51,000
Keine Fähigkeit zur Abstraktion.

620
00:32:51,208 --> 00:32:53,208
Er interessiert sich für nichts.

621
00:32:53,417 --> 00:32:57,625
Wir beraten Sie daher
um ihn auf eine technische Hochschule zu verweisen.

622
00:32:57,833 --> 00:33:00,167
Sanfte Musik

623
00:33:13,500 --> 00:33:15,792
- Willst du?
- Eine Calva.

624
00:33:16,292 --> 00:33:17,333
Hmm?

625
00:33:26,250 --> 00:33:27,542
Ein anderer.

626
00:33:29,000 --> 00:33:30,125
Gut.

627
00:33:31,500 --> 00:33:33,750
Tony hat mir von Adrien erzählt.

628
00:33:33,917 --> 00:33:35,250
Es spielt keine Rolle.

629
00:33:37,333 --> 00:33:40,042
Er hat ein Handy gestohlen,
er hat es geschafft...

630
00:33:41,750 --> 00:33:43,167
Er hat viele Pläne gemacht!

631
00:33:43,375 --> 00:33:45,375
- Für Sie ist es ein Erfolg.

632
00:33:48,167 --> 00:33:51,292
Sie haben keine Sorgen
für deinen Sohn tun.

633
00:33:53,542 --> 00:33:57,375
- Ich werde dich überraschen
aber ich hätte gerne einen Nullard gehabt.

634
00:33:58,750 --> 00:34:00,083
So...

635
00:34:00,292 --> 00:34:02,875
Ich habe es gesagt
in einer Schule in Belgien.

636
00:34:03,583 --> 00:34:05,875
Ich könnte mich um andere Dinge kümmern.

637
00:34:06,125 --> 00:34:08,333
Von mir selbst.
Ich habe Pläne.

638
00:34:08,500 --> 00:34:12,042
- Ach ja, welche?
Anders als in das Leben von Menschen einzudringen?

639
00:34:13,417 --> 00:34:15,208
- Madame Nice ist zurück.

640
00:34:15,417 --> 00:34:18,292
Es trinkt zwei Calvas
und es zeigt seine Krallen.

641
00:34:19,833 --> 00:34:21,417
Das gleiche.

642
00:34:22,875 --> 00:34:23,750
Ich habe eine Bar.

643
00:34:24,792 --> 00:34:26,250
Ich hatte Pläne.

644
00:34:26,458 --> 00:34:29,208
Aber ich hatte kein Glück,
kein Geld.

645
00:34:31,167 --> 00:34:35,500
Ich wollte ein Frauenaquarium bauen.
Eine Bar mit einem Frauenaquarium.

646
00:34:36,917 --> 00:34:38,333
- Ein Frauenaquarium?

647
00:34:38,500 --> 00:34:40,250
- Ja.

648
00:34:41,583 --> 00:34:42,708
Ich werde es erklären.

649
00:34:42,875 --> 00:34:45,042
Wasser ist magisch.

650
00:34:45,250 --> 00:34:47,458
Es ist mysteriös.

651
00:34:48,583 --> 00:34:49,833
Warten.

652
00:34:51,417 --> 00:34:52,667
Kannst du Wasser hinzufügen?

653
00:34:52,875 --> 00:34:54,333
Sehen?

654
00:34:54,500 --> 00:34:56,208
Das Mädchen, das bedient?

655
00:34:56,417 --> 00:34:57,583
Ist sie normal?

656
00:34:58,792 --> 00:35:01,083
Schauen Sie jetzt.

657
00:35:01,292 --> 00:35:02,250
Im Wasser...

658
00:35:03,625 --> 00:35:05,458
Und es wird zur Poesie.

659
00:35:05,625 --> 00:35:08,500
Stellen Sie sich vor, Sie hätten Fische in der Nähe
die sich drehen.

660
00:35:08,667 --> 00:35:10,542
Und das ist universell.

661
00:35:10,750 --> 00:35:14,750
Überall auf der Welt gibt es Fische,
Ich ziele auf den internationalen Markt.

662
00:35:14,917 --> 00:35:16,208
- Warum tust du es nicht?

663
00:35:16,417 --> 00:35:19,542
- Meine Bar ist abgebrannt.
Ich werde es mit meinem Stiefbruder machen.

664
00:35:19,750 --> 00:35:21,125
Das mit der Autowaschanlage.

665
00:35:21,333 --> 00:35:23,250
„Come je grote wagen wassen…“

666
00:35:23,458 --> 00:35:26,333
Aber ich rede nicht mehr darüber
sonst stiehlt mir jemand die Idee.

667
00:35:28,292 --> 00:35:29,500
- Nun, ich gehe dorthin.

668
00:35:32,167 --> 00:35:34,875
- Adrien.
Ist Ihnen das klar?

669
00:35:35,542 --> 00:35:37,917
- Er hat es gut gemacht!

670
00:35:38,167 --> 00:35:41,292
Er gibt sich selbst die Mittel dazu
um zu bekommen, was er will.

671
00:35:41,500 --> 00:35:43,625
Er hat eine Zukunft im organisierten Verbrechen.

672
00:35:43,833 --> 00:35:46,667
Es ist Ihnen also verwehrt, auszugehen.

673
00:35:46,875 --> 00:35:48,250
Videospiele.

674
00:35:48,458 --> 00:35:50,583
und TV bis Ende des Jahres.

675
00:35:50,792 --> 00:35:53,125
Also. Es ist alltäglich, nicht wahr?

676
00:35:53,333 --> 00:35:56,375
Ich will nicht
mich selbst graben, mich selbst graben.

677
00:35:58,250 --> 00:35:59,333
- Ist sie krank?

678
00:36:02,417 --> 00:36:03,583
- Sie müssen die Schraube festziehen.

679
00:36:03,792 --> 00:36:07,208
- Du bist unfähig
etwas festziehen.

680
00:36:08,375 --> 00:36:10,458
Bis auf die Hände.
Und noch einmal.

681
00:36:10,625 --> 00:36:12,750
Selbst dort fehlt es dir an Grip.

682
00:36:12,917 --> 00:36:14,167
Sie lacht.

683
00:36:14,375 --> 00:36:16,708
- Du gibst dich
böse, weil es hasserfüllt ist.

684
00:36:16,875 --> 00:36:19,458
Kommen Sie nicht zur Preisverleihung.

685
00:36:19,625 --> 00:36:22,208
- Wenn es darum geht, Sie zu hören
tadel mich..

686
00:36:22,417 --> 00:36:25,833
dass ich den Erfolg verachte
von dem, der uns Leben schenkt.

687
00:36:26,042 --> 00:36:28,000
Ich feiere lieber
der Betrüger.

688
00:36:30,750 --> 00:36:33,792
ICH! beweist, dass je weniger wir schreiben können,
desto mehr werden wir gelesen.

689
00:36:34,000 --> 00:36:36,833
- Tun Sie sich das vor allem nicht selbst an.
Es ist besser.

690
00:36:37,083 --> 00:36:38,667
- Es ist schön.

691
00:36:42,500 --> 00:36:43,833
Sie seufzt.

692
00:36:51,875 --> 00:36:53,875
Tony, wusstest du von Adrien?

693
00:36:58,083 --> 00:37:00,083
Bin ich eine schreckliche Mutter?

694
00:37:00,292 --> 00:37:03,292
- Eine schreckliche Mutter,
das ist es schon.

695
00:37:09,292 --> 00:37:10,792
Lautes Klopfen oben

696
00:37:14,667 --> 00:37:16,583
- Was ist das?

697
00:37:16,792 --> 00:37:19,167
Gelächter in der Ferne
Musik in der Ferne

698
00:37:39,583 --> 00:37:41,000
Rhythmische Musik
Cris

699
00:37:44,542 --> 00:37:46,417
- Komm schon! Autsch autsch!

700
00:37:46,583 --> 00:37:47,292
- Herr Demeuleu!

701
00:37:48,292 --> 00:37:49,208
Evelyn?

702
00:37:49,375 --> 00:37:51,333
- Oh! Frau!
- Was machst du hier?

703
00:37:51,500 --> 00:37:53,917
- François hat es mir erzählt
dass ich dort schlafen könnte.

704
00:37:54,167 --> 00:37:56,333
Willst du nicht zu einem Rodeo gehen?

705
00:37:57,208 --> 00:37:58,333
Oh hübsche Füße!

706
00:37:58,500 --> 00:38:00,625
- Fass mich nicht an!
- Bist du ein Rotschopf?

707
00:38:00,833 --> 00:38:02,375
- Lass mich gehen!

708
00:38:03,500 --> 00:38:04,542
Sie lacht.

709
00:38:04,750 --> 00:38:06,333
Rhythmische Musik

710
00:38:18,208 --> 00:38:19,125
- Hallo.

711
00:38:20,917 --> 00:38:23,250
Ich habe einen Schleifer gefunden.

712
00:38:24,792 --> 00:38:26,417
Ich mache den Bodenbelag kostenlos.

713
00:38:27,833 --> 00:38:28,750
- Möchtest du etwas Kaffee?

714
00:38:28,917 --> 00:38:30,125
- Gerne.

715
00:38:33,500 --> 00:38:34,333
- Und Evelyne?

716
00:38:34,500 --> 00:38:36,208
- Sie wird nicht mehr kommen.

717
00:38:42,250 --> 00:38:43,750
- DANKE.

718
00:38:43,917 --> 00:38:45,917
- Hast du dich verletzt?
- Oh...

719
00:38:46,167 --> 00:38:47,667
Schwerer Sturz vom Pferd.

720
00:38:47,875 --> 00:38:49,458
- Ähm...

721
00:38:49,625 --> 00:38:51,458
Kleine Schreie

722
00:38:53,125 --> 00:38:54,542
- Nein, nein!

723
00:38:55,500 --> 00:38:56,333
- Ah! Ja!

724
00:38:56,500 --> 00:38:58,125
Handy

725
00:39:02,750 --> 00:39:04,833
- Ja? Nein, du störst mich nicht.

726
00:39:05,083 --> 00:39:06,333
Ich kann sprechen.

727
00:39:06,500 --> 00:39:08,792
Nein, sie sind da
spielen.

728
00:39:10,292 --> 00:39:12,542
Okay, ja... Natürlich.

729
00:39:12,750 --> 00:39:14,875
Okay, wir erinnern uns,
äh...

730
00:39:17,125 --> 00:39:19,000
- Ein Anruf?

731
00:39:19,208 --> 00:39:21,792
Geringe Massen mit dem Handy?

732
00:39:22,000 --> 00:39:23,458
- Arbeit.

733
00:39:23,625 --> 00:39:25,500
- Arbeit... Hey!

734
00:39:26,875 --> 00:39:29,125
Ich habe zwei überentwickelte Organe.

735
00:39:29,333 --> 00:39:32,042
Und dieser sagt es mir
dass es Geheimnisse gibt.

736
00:39:32,250 --> 00:39:33,625
NEIN?

737
00:39:33,833 --> 00:39:36,917
Gibt es ein Mädchen? Aufleuchten!
Gibt es ein Mädchen?

738
00:39:37,167 --> 00:39:40,208
- Es war nach der Preisverleihung
von Marc-Henry.

739
00:39:40,375 --> 00:39:41,792
Als wir uns trafen...

740
00:39:42,000 --> 00:39:45,167
- Es ist mir egal.
Hast du sie gefickt?

741
00:39:46,500 --> 00:39:48,583
- Ein Seiltänzer.
Sie bringt dich da oben hin...

742
00:39:48,792 --> 00:39:51,875
am Rande einer Explosion
und hält Sie auf dem Laufenden.

743
00:39:52,083 --> 00:39:53,250
Hören Sie...

744
00:39:53,458 --> 00:39:55,333
Das erste Mal...

745
00:39:55,500 --> 00:39:56,833
Sie hat mich.

746
00:39:58,583 --> 00:40:00,792
- Was?

747
00:40:04,167 --> 00:40:06,375
- Es war großartig...

748
00:40:06,542 --> 00:40:08,375
- Machst du Witze?

749
00:40:08,542 --> 00:40:10,542
Schlampe! Schlampe!

750
00:40:10,750 --> 00:40:12,208
- Ich habe mich daran gewöhnt.

751
00:40:12,417 --> 00:40:15,750
in die Antarktis
aber hier bin ich in einer Welt.

752
00:40:15,917 --> 00:40:17,917
..wo es Frauen gibt

753
00:40:18,167 --> 00:40:20,542
.mit ihrem Gesäß, ihren Brüsten...

754
00:40:20,750 --> 00:40:23,708
- Und ja! Du bist auf dem Weg ins Leben!
Du bist auf dem Weg ins Leben!

755
00:40:23,875 --> 00:40:26,375
Los, los!
Das ist gut, François!

756
00:40:27,625 --> 00:40:29,792
- Du kennst sie. Es ist Julie.

757
00:40:30,000 --> 00:40:31,917
- Julie? Julie, Eun...

758
00:40:34,292 --> 00:40:36,000
- Stört Sie das?

759
00:40:36,208 --> 00:40:38,458
- Nein, nein, nein.

760
00:40:38,625 --> 00:40:42,250
Das hindert ihn nicht daran
Forschung.

761
00:40:42,458 --> 00:40:44,208
für meine Wohnung, das ist es.

762
00:40:46,042 --> 00:40:49,708
Aber es wird ihn verändern
Ideen, einen alten Mann zu bumsen.

763
00:40:51,875 --> 00:40:54,500
-Patrick....
Bei Julie ist es ernst.

764
00:40:56,042 --> 00:40:57,542
- Papa!

765
00:41:00,500 --> 00:41:00,792
- Es wäre gut, mit Etienne zu sprechen
seines Romans.

766
00:41:00,792 --> 00:41:03,208
- Es wäre gut, mit Etienne zu sprechen
seines Romans.

767
00:41:03,417 --> 00:41:06,167
Um ihm zu sagen, dass es dir gefallen hat.
- Ich habe es nicht gelesen.

768
00:41:06,375 --> 00:41:08,375
- Als ob dir das jemals passieren würde...

769
00:41:08,542 --> 00:41:10,500
Über ein Buch sprechen
das hast du nicht gelesen!

770
00:41:10,708 --> 00:41:13,833
Ich brauche seine Unterstützung
an den Vorstand.

771
00:41:14,500 --> 00:41:15,458
Können Sie mir helfen?

772
00:41:17,125 --> 00:41:18,042
Können Sie mir helfen?

773
00:41:22,208 --> 00:41:24,583
Wir brauchen Hilfe
für Sugimoto...

774
00:41:24,792 --> 00:41:27,833
Dein Freund, der Minister,
kannst du mit ihm reden?

775
00:41:29,542 --> 00:41:31,500
Machst du dich nicht fertig?

776
00:41:34,667 --> 00:41:35,417
Was hast du?

777
00:41:37,750 --> 00:41:38,708
Mach dir keine Sorge!

778
00:41:43,125 --> 00:41:43,833
- Ich werde nicht gehen.

779
00:41:44,083 --> 00:41:46,500
- Was? Nun, warum?

780
00:41:48,375 --> 00:41:50,625
Diesmal brauchte ich
von dir!

781
00:41:52,625 --> 00:41:54,375
- Ich habe jemanden getroffen.

782
00:41:59,333 --> 00:42:00,167
- Äh...

783
00:42:02,083 --> 00:42:03,917
Jemand.

784
00:42:04,167 --> 00:42:05,792
Seien Sie präzise, ​​wenn Sie sprechen.

785
00:42:07,792 --> 00:42:09,833
- Ich gehe mit ihr. Ist es präzise?

786
00:42:11,375 --> 00:42:13,417
- Wenn es nur ein Mann wäre.

787
00:42:13,542 --> 00:42:15,458
Es wäre weniger vorhersehbar.

788
00:42:17,375 --> 00:42:20,500
Alles ist gut organisiert,
Sie packen Ihre Tasche in 5 Minuten.

789
00:42:24,125 --> 00:42:27,417
Der Raum ist fertig,
Du wirst davon keinen Nutzen gehabt haben.

790
00:42:33,583 --> 00:42:35,792
- Die schwarze Witwe!

791
00:42:38,375 --> 00:42:40,083
Es passt dir wie angegossen.

792
00:42:43,333 --> 00:42:46,458
- François musste Adrien mitnehmen
beim Kieferorthopäden.

793
00:42:46,625 --> 00:42:48,250
Kannst du es schaffen?

794
00:42:48,458 --> 00:42:49,375
- Ja.

795
00:42:49,542 --> 00:42:51,208
- Zeig es ihm, Tony.

796
00:42:52,542 --> 00:42:54,708
Nimm sie weg
in der Galerie de L'Evolution.

797
00:42:54,875 --> 00:42:56,542
- François wird nicht da sein?

798
00:42:56,750 --> 00:42:58,458
- Nein, er wird nicht da sein.

799
00:42:58,583 --> 00:43:01,167
Er traf eine Frau,
er geht damit.

800
00:43:01,375 --> 00:43:02,125
- Oh?

801
00:43:02,333 --> 00:43:03,208
Sie lacht.

802
00:43:03,417 --> 00:43:04,792
ER lacht.

803
00:43:06,500 --> 00:43:07,333
Entschuldigung.

804
00:43:09,208 --> 00:43:11,625
- Für einmal,
Du hast nichts damit zu tun.

805
00:43:16,708 --> 00:43:19,917
Sie können sich erholen
Geschäfte in der Reinigung?

806
00:43:21,875 --> 00:43:23,917
Tickets gibt es am Eingang.

807
00:43:26,833 --> 00:43:27,625
- Oh verdammt.

808
00:43:29,500 --> 00:43:31,083
Was für ein Idiot!

809
00:43:36,250 --> 00:43:37,500
Herr?

810
00:43:37,708 --> 00:43:39,250
Pastis.
- Ja.

811
00:43:45,500 --> 00:43:46,625
- Guten Abend!

812
00:43:50,417 --> 00:43:52,458
- Was für eine fantastische Ausstellung!

813
00:43:53,292 --> 00:43:56,000
- Ein Schnitt! DANKE!
Wie gefällt es Ihnen?

814
00:43:56,167 --> 00:43:56,917
- Ja!

815
00:43:57,167 --> 00:43:58,917
- Guten Abend! Geht es dir gut?

816
00:43:59,167 --> 00:44:02,792
- Es ist Blödsinn zu fotografieren
eine Blume in Schwarz und Weiß.

817
00:44:03,000 --> 00:44:05,125
Niemals in Schwarz-Weiß!

818
00:44:05,333 --> 00:44:07,042
Eine Blume ist Farbe.

819
00:44:07,250 --> 00:44:10,458
Es ist, als würde ich ficken
ein Topmodell ohne Licht.

820
00:44:10,625 --> 00:44:12,542
- Wissen Sie etwas über Topmodels?

821
00:44:12,750 --> 00:44:15,208
- Was machst du hier?
- Ich suche!

822
00:44:15,417 --> 00:44:18,375
Ich spüle meinen Mund aus
und ich unterhalte deine Freunde.

823
00:44:18,542 --> 00:44:19,583
- Hallo Frau!

824
00:44:20,417 --> 00:44:21,250
Wie geht es dir?

825
00:44:21,458 --> 00:44:22,792
- Ja, es ist okay.

826
00:44:23,000 --> 00:44:24,625
- Was ist das?

827
00:44:24,833 --> 00:44:27,208
- Es ist eine Kunststiftung,
kein Zirkus.

828
00:44:27,417 --> 00:44:29,833
Wenn Sie fortfahren,
Ich rufe den Sicherheitsdienst.

829
00:44:30,042 --> 00:44:32,167
- Jawohl, Herr Kommandant!

830
00:44:32,375 --> 00:44:34,917
Deine Freunde
mag dich nicht besonders.

831
00:44:35,167 --> 00:44:37,125
- Ich mache das nicht, um geliebt zu werden.

832
00:44:37,333 --> 00:44:41,000
- Sie sagen, es ist eiskalt,
ein Kunstgefrierschrank.

833
00:44:41,583 --> 00:44:43,708
Wer hat keine Seele?

834
00:44:43,875 --> 00:44:45,417
- Hast du eins?

835
00:44:45,583 --> 00:44:47,583
Die Seele eines Alkoholikers.

836
00:44:48,417 --> 00:44:50,917
Von einer Vulgarität...

837
00:44:51,875 --> 00:44:53,625
- Meine Seele ist mir egal.

838
00:44:53,833 --> 00:44:55,792
Wie es dir geht
unempfindlich bleiben.

839
00:44:56,000 --> 00:44:57,833
als du entlassen wurdest?

840
00:44:58,083 --> 00:44:59,375
- Oh!

841
00:45:05,250 --> 00:45:07,292
- Kann ich einen Whisky haben?

842
00:45:07,500 --> 00:45:08,792
DANKE.

843
00:45:30,500 --> 00:45:31,625
Agatha?

844
00:45:34,875 --> 00:45:37,125
Entschuldigung für früher.

845
00:45:44,542 --> 00:45:46,917
Es regnet.
- Hmm. ICH! regnet.

846
00:45:50,208 --> 00:45:52,375
- Sie möchten den Abend verbringen.

847
00:45:52,542 --> 00:45:53,833
unter Wasser?

848
00:45:54,083 --> 00:45:55,375
Äh?

849
00:46:00,292 --> 00:46:01,542
Bitte...

850
00:46:14,208 --> 00:46:15,208
- Noch einer?

851
00:46:15,417 --> 00:46:16,500
- Bereits?

852
00:46:17,500 --> 00:46:18,917
Sie zerlegen das Paket.

853
00:46:20,750 --> 00:46:22,875
Du tust keine Dinge
die Hälfte!

854
00:46:29,042 --> 00:46:30,625
Geht es dir gut?

855
00:46:32,167 --> 00:46:33,625
Aufrichtig?

856
00:46:34,750 --> 00:46:35,833
- Äh...

857
00:46:38,042 --> 00:46:41,250
Ich mag keinen Whiskey!
Es schmeckt nach Erde.

858
00:46:42,250 --> 00:46:43,750
Das Glas zerbricht.

859
00:46:44,083 --> 00:46:45,292
Alles ist in Ordnung!

860
00:46:46,375 --> 00:46:47,208
Alles ist in Ordnung.

861
00:46:49,500 --> 00:46:51,750
ER lacht.

862
00:46:54,583 --> 00:46:55,708
- Hey!

863
00:46:56,625 --> 00:46:58,625
Es hat eine russische Seite.

864
00:46:58,833 --> 00:47:00,417
Eine russische Heldin.

865
00:47:00,583 --> 00:47:01,625
Sie lacht.

866
00:47:01,792 --> 00:47:04,333
- Sag keine dummen Dinge,
Ich bin Bretone.

867
00:47:04,500 --> 00:47:07,208
- Es ist dasselbe, es sind Länder.

868
00:47:07,417 --> 00:47:10,917
die unter dem Klima leiden
überhaupt nicht nachsichtig...

869
00:47:11,167 --> 00:47:13,875
Sie werden zum Trinken gezwungen
vergessen.

870
00:47:14,125 --> 00:47:16,458
- Sie verfügen über ethnologische Kenntnisse.

871
00:47:16,625 --> 00:47:19,792
- Ich habe meinen Dienst bei der Marine abgeleistet.

872
00:47:20,000 --> 00:47:21,833
Ich berühre meine Alkoholmurmel.

873
00:47:22,083 --> 00:47:23,875
.in den Radasses,..

874
00:47:24,875 --> 00:47:26,500
und Geographie!

875
00:47:26,667 --> 00:47:28,125
Das, Geographie!

876
00:47:29,542 --> 00:47:30,750
Was würden Sie sagen,

877
00:47:30,917 --> 00:47:32,833
da du Russe bist.

878
00:47:33,083 --> 00:47:35,083
eines gut gemischten Wodkas?

879
00:47:35,292 --> 00:47:37,625
- Du bist der Mann
der Situation.

880
00:47:41,375 --> 00:47:43,167
- Heilige Kuh!

881
00:47:43,750 --> 00:47:45,042
- Wie geht es dir?

882
00:47:45,250 --> 00:47:47,250
Hast du dich verletzt?

883
00:47:47,458 --> 00:47:50,167
Sie lachen.

884
00:47:53,292 --> 00:47:55,750
- Da habe ich dich zum Lachen gebracht.

885
00:47:55,917 --> 00:47:57,833
Sie lacht.

886
00:47:58,042 --> 00:48:01,292
Nichts.
Bist du mit Schüssen?

887
00:48:01,500 --> 00:48:03,375
Sie lacht.

888
00:48:03,542 --> 00:48:06,375
Ich bin die schöne Schubkarre!

889
00:48:06,542 --> 00:48:09,042
Ich -Hilfe!
- Nach links! Links!

890
00:48:09,250 --> 00:48:11,625
Heult

891
00:48:11,833 --> 00:48:13,500
Sie schreit.

892
00:48:13,708 --> 00:48:15,917
- Lass uns reiten!

893
00:48:16,167 --> 00:48:18,917
Wir machen das Gegenteil!
Lass uns reiten!

894
00:48:19,167 --> 00:48:22,542
- Wir müssen es auspacken!
So klettern wir nicht!

895
00:48:22,750 --> 00:48:24,667
- Ich gehe hoch!
- Wir müssen es auspacken!

896
00:48:24,875 --> 00:48:27,208
Heult

897
00:48:27,417 --> 00:48:30,500
- Seien Sie vorsichtig!

898
00:48:30,708 --> 00:48:32,667
Aufmerksamkeit!

899
00:48:32,875 --> 00:48:35,458
Sie schreien.

900
00:48:35,625 --> 00:48:37,500
Aufmerksamkeit!

901
00:48:37,708 --> 00:48:39,708
Gelächter

902
00:48:41,583 --> 00:48:44,500
Lass uns wieder fahren!

903
00:48:44,667 --> 00:48:46,542
- Nein, Standortakzeptanz!

904
00:48:46,750 --> 00:48:48,833
Komm schon, Chef!

905
00:48:49,083 --> 00:48:50,875
Er knurrt.

906
00:48:51,125 --> 00:48:53,250
Herr,
wie leicht du bist.

907
00:48:53,458 --> 00:48:55,417
Er imitiert das Pferd.

908
00:48:55,583 --> 00:48:58,708
Eine Taube!

909
00:48:58,875 --> 00:49:01,083
Eine Turteltaube,
Ich sage es dir!

910
00:49:01,292 --> 00:49:04,083
- Mein Kopf dreht sich,
setze mich auf den Boden.

911
00:49:04,292 --> 00:49:07,208
Sie würde gerne gefragt werden,
sonst kotzt sie.

912
00:49:07,417 --> 00:49:09,000
- Oh nein!

913
00:49:09,167 --> 00:49:10,708
Mal sehen, ob sie fliegen kann.

914
00:49:16,625 --> 00:49:17,667
Oh?

915
00:49:17,875 --> 00:49:19,042
Oh!

916
00:49:22,583 --> 00:49:23,500
Agatha?

917
00:49:24,417 --> 00:49:26,500
Agatha?

918
00:49:26,708 --> 00:49:29,583
ER lacht.

919
00:49:30,792 --> 00:49:32,625
Ich dachte, ich hätte dich kaputt gemacht.

920
00:49:32,833 --> 00:49:34,542
- Wer bist du?

921
00:49:35,750 --> 00:49:38,417
- Die große Katze, die fressen wird
die Turteltaube.

922
00:49:43,417 --> 00:49:45,292
- Ah!

923
00:49:45,500 --> 00:49:47,125
Stöhnt

924
00:49:52,917 --> 00:49:54,417
Sie stöhnte.

925
00:49:59,292 --> 00:50:00,542
Sie schreit.

926
00:50:00,750 --> 00:50:02,458
Meine Kinder!

927
00:50:05,583 --> 00:50:07,417
Adrien, Tony, wo bist du?

928
00:50:08,333 --> 00:50:11,125
Was machst du da?
Geh zur Schule.

929
00:50:11,292 --> 00:50:14,000
- Wir kommen früh.
- CDas wird sich ändern.

930
00:50:14,208 --> 00:50:16,000
Nehmen Sie Ihre Schultaschen mit.

931
00:50:16,208 --> 00:50:17,792
Beeil dich!

932
00:50:18,000 --> 00:50:19,917
Ah, aber beeil dich!

933
00:50:26,208 --> 00:50:27,458
- Was ist los?

934
00:50:27,625 --> 00:50:29,208
- Einen schönen Tag noch, bis heute Abend.

935
00:50:29,417 --> 00:50:31,000
- Wir kehren mittags zurück.

936
00:50:31,208 --> 00:50:32,750
- Bis später.

937
00:50:37,500 --> 00:50:39,125
- Wir haben nicht gefrühstückt.

938
00:50:39,292 --> 00:50:41,708
- Du wirst es nehmen
in einem Café.

939
00:50:41,875 --> 00:50:44,250
Ich gebe dir Geld.

940
00:50:45,833 --> 00:50:47,125
Ciao!

941
00:50:53,792 --> 00:50:55,208
- Für letzte Nacht...

942
00:50:57,250 --> 00:51:01,208
Der Vorteil von Mischungen,
Ich erinnere mich an nichts.

943
00:51:02,417 --> 00:51:04,375
- Nun ja, ich auch nicht.

944
00:51:05,208 --> 00:51:07,208
- Für jemanden, der nie trinkt.

945
00:51:07,417 --> 00:51:09,000
..du hast einen ziemlichen Abstieg.

946
00:51:09,208 --> 00:51:11,000
Es ist ein Geschenk.

947
00:51:12,708 --> 00:51:14,000
Es grenzt an Genialität!

948
00:51:25,333 --> 00:51:27,208
Du bist überrascht, dass es weg ist.

949
00:51:27,417 --> 00:51:29,542
Wie möchten Sie reproduzieren?

950
00:51:29,750 --> 00:51:31,750
Nein, aber es ist wahr!

951
00:51:31,917 --> 00:51:34,417
Es hat einen Schwanz und kleine Beine.

952
00:51:35,875 --> 00:51:38,083
Schauen Sie, wie gut es gemacht ist.

953
00:51:38,292 --> 00:51:40,000
- Ich bevorzuge Mammuts.

954
00:51:40,167 --> 00:51:43,833
- Oh nein. Mammuts,
Ich habe gegeben. Das sind kleine Vögel.

955
00:51:44,083 --> 00:51:46,500
etwas Neues.

956
00:51:46,708 --> 00:51:48,792
Sanfte Musik

957
00:51:56,792 --> 00:51:59,125
Ich kann dich heute Abend einladen,
zum Abendessen?

958
00:52:00,250 --> 00:52:02,792
- Hören Sie...

959
00:52:08,625 --> 00:52:09,875
Hallo?

960
00:52:11,292 --> 00:52:13,417
- Ich wollte es wissen
Wie geht es dir?

961
00:52:13,583 --> 00:52:15,042
*-Es ist gut und du?

962
00:52:16,625 --> 00:52:19,125
- Es tut mir leid,
alles war so gehetzt.

963
00:52:19,917 --> 00:52:20,708
Ich.

964
00:52:20,875 --> 00:52:23,542
Ich gehe am Montag zurück, wir müssen reden.

965
00:52:23,750 --> 00:52:25,833
*In Ordnung. Bis Montag.

966
00:52:29,708 --> 00:52:31,542
- Wie geht es dir?
- Wie geht es dir.

967
00:52:31,750 --> 00:52:33,500
- Wenn Sie verbunden bleiben.

968
00:52:33,708 --> 00:52:36,292
zu jedem Baum,
wir werden nie fertig werden.

969
00:52:37,083 --> 00:52:40,833
- Die „Entdeckungsroute“.
sah vollständig und aufregend aus.

970
00:52:41,083 --> 00:52:43,667
- Es ist für die Kinder.
- Ah gut?

971
00:52:43,875 --> 00:52:46,250
- Der „große Nervenkitzel“-Kurs
ist viel besser.

972
00:52:46,458 --> 00:52:49,833
- Ich werde alles niederreißen,
Hängst du an diesem kleinen Thread fest?

973
00:52:50,083 --> 00:52:52,708
- Es heißt Zipline.
Siehst du den Baum?

974
00:52:52,875 --> 00:52:54,750
- Das ist alles.
- Die große Lärche?

975
00:52:54,917 --> 00:52:56,458
- Das große Unbehagen...

976
00:52:56,625 --> 00:52:59,375
- Da ist die Seilrutsche

977
00:52:59,542 --> 00:53:02,333
175 Meter lang.
Der längste in Europa.

978
00:53:02,500 --> 00:53:04,708
Ist dir das klar?
- Was für ein Glück.

979
00:53:04,875 --> 00:53:07,333
- Okay, komm schon. Bereit? Auf geht's?

980
00:53:11,458 --> 00:53:15,375
Weißt du, wie du aussiehst?
Ein Koala klammert sich an seine Mutter.

981
00:53:15,542 --> 00:53:16,667
Aufleuchten.

982
00:53:16,875 --> 00:53:18,333
Komm, lass uns gehen, lass uns gehen!

983
00:53:18,500 --> 00:53:21,458
- Lass mich gehen!
Ich werde gehen! Lass mich gehen!

984
00:53:21,625 --> 00:53:23,250
Lass mich gehen!

985
00:53:24,417 --> 00:53:26,083
- In Ordnung. Okay.

986
00:53:28,167 --> 00:53:29,083
Okay.

987
00:53:32,083 --> 00:53:33,833
Tolle Inspiration

988
00:53:35,208 --> 00:53:36,500
- Wow.

989
00:53:36,667 --> 00:53:38,917
[Ich schreie.

990
00:53:45,458 --> 00:53:46,333
- Kaulquappen...

991
00:53:46,500 --> 00:53:47,542
Wir schalten es aus.

992
00:53:49,583 --> 00:53:50,917
Und du schläfst!

993
00:53:57,125 --> 00:53:58,708
Es ist okay, sie schlafen.

994
00:53:58,875 --> 00:54:01,250
Wie Betrunkene.

995
00:54:01,458 --> 00:54:02,667
ER lacht.

996
00:54:03,417 --> 00:54:05,625
Gut, ich gehe.

997
00:54:05,833 --> 00:54:07,625
.in meinem kleinen Zimmer.

998
00:54:07,833 --> 00:54:09,458
Allein wie ein Mönch.

999
00:54:16,625 --> 00:54:17,458
Hey!

1000
00:54:17,625 --> 00:54:19,500
Sehen? Ich habe recht.

1001
00:54:19,708 --> 00:54:21,667
Meine Idee für ein Frauenaquarium.

1002
00:54:21,875 --> 00:54:23,083
Es ist nicht dumm.

1003
00:54:23,292 --> 00:54:25,417
- Hmm.

1004
00:54:25,583 --> 00:54:28,417
- Es ist wunderschön, eine Frau im Wasser.
Es ist hell.

1005
00:54:32,875 --> 00:54:35,000
Nun ja, da ist der Hai, der alles ruiniert.

1006
00:54:37,625 --> 00:54:39,292
*Der Schwimmer schreit.

1007
00:54:42,875 --> 00:54:44,000
- Guten Abend.

1008
00:54:50,750 --> 00:54:53,042
- Es ist ein voller Erfolg.

1009
00:54:53,250 --> 00:54:55,500
- Die Dunkelheit um Mapplethorpe
war blau.

1010
00:54:55,708 --> 00:54:58,583
Gurgeln Sie nicht
der Selbstzufriedenheit.

1011
00:54:58,792 --> 00:55:00,750
Wir müssen vervollkommnen, was vervollkommnbar ist.

1012
00:55:00,917 --> 00:55:03,417
- Ich glaube, es war mehr
Beleuchtung.

1013
00:55:03,583 --> 00:55:04,292
- Ändere es!

1014
00:55:05,667 --> 00:55:08,250
- Wir haben ein Problem.
Ein Mitarbeiter.

1015
00:55:08,458 --> 00:55:11,250
.cleaning öffnete seine Hand

1016
00:55:11,458 --> 00:55:13,000
beim Aufheben von Glas.

1017
00:55:13,208 --> 00:55:14,917
Jemand hat eine Brille zerbrochen.

1018
00:55:15,167 --> 00:55:17,375
Nur sortierte Gäste
am Verschluss...

1019
00:55:17,542 --> 00:55:20,917
kann sich benehmen
Auf diese Weise...

1020
00:55:21,167 --> 00:55:22,917
- AIlo?

1021
00:55:25,167 --> 00:55:26,667
Sanfte Musik

1022
00:55:32,750 --> 00:55:34,208
- Das Treffen verlief gut.

1023
00:55:34,417 --> 00:55:35,833
- Ja, sehr gut.

1024
00:55:37,208 --> 00:55:39,875
- Ich werde verwirrt sein,
während du...

1025
00:55:40,125 --> 00:55:41,667
..du machst den Leuten Angst.

1026
00:55:41,875 --> 00:55:45,708
- Ich habe meinen Job gekündigt
also erspare mir das.

1027
00:55:48,125 --> 00:55:49,333
Ich mache das für Tony.

1028
00:55:50,500 --> 00:55:52,083
- Das ist schön.

1029
00:55:54,792 --> 00:55:56,917
- Was ist die Natur?
deiner Beziehung?

1030
00:55:57,167 --> 00:55:59,833
- Herr Demeuleu kümmert sich darum
meines und seines Sohnes.

1031
00:56:00,083 --> 00:56:02,458
Ich stelle ihm eine Unterkunft zur Verfügung.
- Das.

1032
00:56:02,625 --> 00:56:05,625
.madam sagt nicht,
weil sie schick ist.

1033
00:56:06,500 --> 00:56:08,333
.wir sind zusammen.

1034
00:56:11,500 --> 00:56:14,625
- Frau und Sie,
ein stabiles Paar bilden?

1035
00:56:14,833 --> 00:56:18,708
- Endlich... Stabiles Paar...
Es ist ein sehr vages Konzept...

1036
00:56:18,875 --> 00:56:20,333
für einen Psychologen!

1037
00:56:20,500 --> 00:56:24,750
Mich interessiert, wie das geht
Sie messen den Grad der Stabilität.

1038
00:56:24,917 --> 00:56:25,917
Das interessiert mich.

1039
00:56:26,167 --> 00:56:28,292
- Nun, es ist einfach.

1040
00:56:28,500 --> 00:56:29,917
Es gibt eine Reihe von Tests...

1041
00:56:30,167 --> 00:56:33,667
- Mein Kollege sagt es Ihnen
was kaum zu glauben ist...

1042
00:56:33,875 --> 00:56:34,917
- Wer fragt dich?

1043
00:56:36,167 --> 00:56:37,917
Ihre Rolle beschränkt sich auf die Kontrolle.

1044
00:56:38,167 --> 00:56:40,875
.dass wir mitbringen
Sicherheit für unsere Kinder.

1045
00:56:41,125 --> 00:56:44,375
günstig für ihre Entwicklung.
Der Rest geht dich nichts an.

1046
00:56:44,542 --> 00:56:47,167
- Psychologische Beurteilung
der Umgebung.

1047
00:56:47,375 --> 00:56:48,917
ist eines unserer Anliegen.

1048
00:56:49,167 --> 00:56:51,458
- Sind Sie qualifiziert, mich zu bewerten?

1049
00:56:51,625 --> 00:56:54,208
- Ja.
- Ich stehe Ihnen zur Verfügung.

1050
00:56:54,417 --> 00:56:55,417
- Perfekt.

1051
00:56:55,583 --> 00:56:58,375
Wir müssen das überprüfen
seine Lebensumstände.

1052
00:56:58,542 --> 00:57:02,125
- Wenn Sie Spott akzeptieren
um meine Wohnung zu überprüfen...

1053
00:57:02,292 --> 00:57:04,000
Gern geschehen.

1054
00:57:04,208 --> 00:57:05,500
- Lass uns einen Termin vereinbaren.

1055
00:57:05,708 --> 00:57:07,458
- In Ordnung.
- Für...

1056
00:57:07,625 --> 00:57:09,125
Nächsten Freitag 14 Uhr?

1057
00:57:09,333 --> 00:57:10,292
- Nein, 9 Uhr.

1058
00:57:10,500 --> 00:57:12,000
- 9 Uhr, sehr gut.

1059
00:57:13,125 --> 00:57:13,208
- Du bist bei mir zu Hause, da!

1060
00:57:13,208 --> 00:57:15,333
- Du bist bei mir zu Hause, da!

1061
00:57:15,500 --> 00:57:17,333
Äh. Allee...

1062
00:57:17,500 --> 00:57:19,375
Avenue Matignon!

1063
00:57:19,542 --> 00:57:21,542
1050 Euro!

1064
00:57:21,750 --> 00:57:23,667
1050, nicht wahr.

1065
00:57:23,875 --> 00:57:26,083
Ich spiele wieder...

1066
00:57:26,292 --> 00:57:29,292
1, 2, 3...

1067
00:57:29,500 --> 00:57:31,625
Ich habe das ganze Land!

1068
00:57:31,833 --> 00:57:33,042
Habe ich gewonnen?

1069
00:57:33,250 --> 00:57:35,250
Ich bin ein Hahnrei!

1070
00:57:37,875 --> 00:57:38,875
Oh, tut mir leid.

1071
00:57:39,917 --> 00:57:40,542
- Oh hallo.

1072
00:57:43,542 --> 00:57:45,458
Cava – Geht es dir gut?

1073
00:57:46,708 --> 00:57:47,833
Was hast du zu Adrien gesagt?

1074
00:57:48,042 --> 00:57:50,333
- Dass du zur Arbeit gegangen bist.

1075
00:57:50,500 --> 00:57:52,208
Es überraschte ihn.

1076
00:57:52,417 --> 00:57:53,500
- Ist das überraschend?

1077
00:57:53,708 --> 00:57:54,917
- Sie sind Redakteur.

1078
00:57:55,167 --> 00:57:57,083
Du rettest keine Leben.

1079
00:57:58,042 --> 00:58:00,792
- Können wir reden?
- Ich muss pinkeln.

1080
00:58:02,083 --> 00:58:04,917
Kommst du ins Bett?

1081
00:58:05,625 --> 00:58:06,542
- Guten Abend.

1082
00:58:06,750 --> 00:58:08,125
- Guten Abend.

1083
00:58:09,417 --> 00:58:10,542
- Hallo.

1084
00:58:10,750 --> 00:58:12,875
- Wie geht es dir?
- Nun ja.

1085
00:58:19,458 --> 00:58:20,833
- Wie denkst du darüber?

1086
00:58:22,167 --> 00:58:25,000
- GUT. Ja. Ziemlich gut.

1087
00:58:25,208 --> 00:58:27,833
- Sie versteckt sich dort, oder?

1088
00:58:28,083 --> 00:58:30,458
- Sie ist eine Bretonin, nicht wahr?

1089
00:58:30,625 --> 00:58:32,500
Es ist Granit drinnen!

1090
00:58:34,083 --> 00:58:36,625
Hey! Dein Wochenende?
Wie war es?

1091
00:58:36,833 --> 00:58:38,292
Hmm?

1092
00:58:38,500 --> 00:58:40,667
- Julie ist wunderbar.

1093
00:58:40,875 --> 00:58:41,917
ER lacht.

1094
00:58:42,125 --> 00:58:43,917
Was für eine Freude, was für eine Begeisterung.

1095
00:58:45,208 --> 00:58:46,833
Was für ein Appetit...

1096
00:58:47,042 --> 00:58:48,625
Welche Energie...

1097
00:58:50,375 --> 00:58:51,583
- Hey!

1098
00:58:51,792 --> 00:58:54,917
Behalte deine Kraft,
Du wirst es brauchen.

1099
00:58:55,167 --> 00:58:56,583
ER lacht.

1100
00:58:56,792 --> 00:58:57,625
Schurke!

1101
00:58:58,833 --> 00:58:59,917
Ich komme!

1102
00:59:04,250 --> 00:59:06,292
- Ich habe viel an uns gedacht.

1103
00:59:06,500 --> 00:59:09,667
- Schön für sie,
Sie muss ein schönes Wochenende gehabt haben.

1104
00:59:09,875 --> 00:59:11,458
ER lacht.

1105
00:59:13,917 --> 00:59:14,708
- Trinken Sie?

1106
00:59:14,875 --> 00:59:17,042
- Ein Schwimmbad.
- Ein Schwimmbad?

1107
00:59:17,250 --> 00:59:19,375
- So heißt es in St-Tropez.

1108
00:59:19,542 --> 00:59:21,417
Weißwein und Eiswürfel.

1109
00:59:21,583 --> 00:59:22,875
Sehr erfrischend.

1110
00:59:23,125 --> 00:59:24,042
- Oh...

1111
00:59:28,000 --> 00:59:29,625
- Woran hast du gedacht?

1112
00:59:31,542 --> 00:59:34,417
- Wir haben uns mit Illusionen eingelullt
auf unsere Freiheit.

1113
00:59:35,583 --> 00:59:37,583
Wir haben es vermieden, uns einzumischen.

1114
00:59:37,792 --> 00:59:39,333
Letztlich.

1115
00:59:40,333 --> 00:59:41,833
Wir sind weggezogen.

1116
00:59:42,042 --> 00:59:43,750
Es war ein Fehler.

1117
00:59:45,167 --> 00:59:48,000
Wir haben viel gemeinsam.

1118
00:59:48,208 --> 00:59:49,292
- Wohin gehst du damit?

1119
00:59:56,208 --> 00:59:58,625
- Was wäre, wenn wir heiraten würden?

1120
00:59:59,625 --> 01:00:01,083
- JETZT?

1121
01:00:01,292 --> 01:00:02,875
Es ist ein bisschen spät, nicht wahr?

1122
01:00:04,083 --> 01:00:06,042
- Wir würden nehmen
ein Neuanfang.

1123
01:00:10,083 --> 01:00:13,375
- Ich würde lieber zur Box gehen
„Trennung“.

1124
01:00:23,417 --> 01:00:25,833
- Hast du jemanden getroffen?
- Nein.

1125
01:00:27,833 --> 01:00:28,750
Nicht wirklich.

1126
01:00:28,917 --> 01:00:30,333
- Wie so?

1127
01:00:30,708 --> 01:00:32,750
- Ich habe ein wenig mit Patrick geschlafen.

1128
01:00:33,917 --> 01:00:35,167
- Patrick wer?

1129
01:00:35,375 --> 01:00:37,167
- Nun, Patrick!

1130
01:00:38,875 --> 01:00:39,792
Patrick!

1131
01:00:41,500 --> 01:00:43,292
- Du meinst, du und er?

1132
01:00:43,500 --> 01:00:45,333
- Ich frage dich nichts
an deinem Wochenende.

1133
01:00:45,500 --> 01:00:47,333
Ich weiß es nicht einmal
sein Vorname.

1134
01:00:47,500 --> 01:00:49,083
-Julie...
- Ist sie jung?

1135
01:00:50,417 --> 01:00:51,458
- Ein wenig.

1136
01:00:51,625 --> 01:00:53,167
- Armes Ding.

1137
01:01:05,625 --> 01:01:06,667
Er schließt die Tür.

1138
01:01:09,708 --> 01:01:11,750
- Kommst du nicht auf einen Drink?

1139
01:01:13,000 --> 01:01:14,500
- Ich möchte mich nicht aufdrängen.

1140
01:01:14,667 --> 01:01:15,833
ER lacht.

1141
01:01:16,042 --> 01:01:18,167
- Machst du Witze? Du bist zu Hause.

1142
01:01:19,417 --> 01:01:20,708
- Glaubst du?

1143
01:01:29,833 --> 01:01:31,667
Sie schreien.
Rhythmische Musik

1144
01:01:45,833 --> 01:01:47,667
- Ah ah! Ich kann es nicht mehr ertragen!

1145
01:01:47,875 --> 01:01:49,625
Sie schreit.

1146
01:01:49,833 --> 01:01:51,542
- Willst du welche?

1147
01:01:51,750 --> 01:01:53,583
- Könnten wir uns informell unterhalten?

1148
01:01:57,208 --> 01:01:58,250
- Oh!

1149
01:01:58,458 --> 01:02:00,500
- Adrian!
- Hallo Mike Tyson!

1150
01:02:00,708 --> 01:02:03,125
- Aber Adrien!

1151
01:02:03,333 --> 01:02:05,500
Aber es ist nicht in Ordnung, oder?

1152
01:02:06,208 --> 01:02:08,583
Gewalt ist Leichtigkeit
schwache.

1153
01:02:08,792 --> 01:02:09,792
- Schläfst du mit Patrick?

1154
01:02:10,875 --> 01:02:12,917
- Erstens geht es dich nichts an...

1155
01:02:13,542 --> 01:02:15,042
Ich verstehe nicht, warum.

1156
01:02:15,250 --> 01:02:16,500
- Seien Sie konkret.

1157
01:02:24,542 --> 01:02:26,458
Gewalt ist Leichtigkeit
schwache?

1158
01:02:27,625 --> 01:02:29,083
- Sie werden nicht repariert.

1159
01:02:29,292 --> 01:02:31,792
Aber die Dinge sind schon etwas besser.

1160
01:02:32,000 --> 01:02:33,625
Was ist die „große Nacht“?

1161
01:02:33,833 --> 01:02:36,042
- Ein Abend für Sugimoto.

1162
01:02:36,250 --> 01:02:38,292
- Wer ist Suchimoto?
- „Sugimoto.“

1163
01:02:38,500 --> 01:02:40,042
Der Künstler, der es getan hat.

1164
01:02:41,250 --> 01:02:42,875
- Ah, er ist es...

1165
01:02:44,125 --> 01:02:46,125
Es gab keine
Tolle Leute für seinen Film!

1166
01:02:46,333 --> 01:02:48,750
Es stört dich nicht
allein sein?

1167
01:02:48,917 --> 01:02:51,417
Vor einer großen Leinwand
alles leer.

1168
01:02:51,583 --> 01:02:53,667
- Das ist nicht das richtige Wort.

1169
01:02:53,875 --> 01:02:56,333
Es ist ein Bildschirm voller Bilder
die man nicht sieht.

1170
01:02:56,500 --> 01:02:58,375
Weiß ist nie weiß.

1171
01:03:01,042 --> 01:03:02,750
- Ich verstehe nichts.

1172
01:03:03,833 --> 01:03:07,625
Ich werde ihn fragen. Und ich werde es wissen
was er dachte, hielt ihn zurück.

1173
01:03:09,458 --> 01:03:11,500
- Du kannst ausgehen
Kinder heute Abend?

1174
01:03:11,708 --> 01:03:14,125
Bring sie ins Kino
und bei McDonald’s?

1175
01:03:14,333 --> 01:03:16,125
Dann zu Videospielen?

1176
01:03:16,333 --> 01:03:17,833
Würde ihnen das helfen?

1177
01:03:20,583 --> 01:03:22,708
- Du willst nicht, dass ich dort bin?

1178
01:03:22,875 --> 01:03:25,042
- Behandle ihn nicht wie einen Idioten.

1179
01:03:25,875 --> 01:03:27,750
- Es ist nur zum Spaß!

1180
01:03:28,500 --> 01:03:31,042
- Ich liebe die Chinesen.
- Er ist Japaner.

1181
01:03:31,250 --> 01:03:33,583
Und Sie werden sich langweilen.

1182
01:03:33,792 --> 01:03:35,583
- Ohne mich wird es langweilig.

1183
01:03:35,792 --> 01:03:38,208
- Du wirst trinken.

1184
01:03:38,417 --> 01:03:39,625
Sei unhöflich.

1185
01:03:39,833 --> 01:03:41,417
Es wird niemanden interessieren.

1186
01:03:44,542 --> 01:03:45,667
- Habe es.

1187
01:03:50,292 --> 01:03:52,583
Rhythmische Musik

1188
01:04:00,250 --> 01:04:01,708
Hey! Das gleiche.

1189
01:04:05,375 --> 01:04:06,417
DANKE.

1190
01:04:13,250 --> 01:04:15,333
Er spricht Japanisch.

1191
01:04:17,500 --> 01:04:19,500
- Diese Tomate ist rot...

1192
01:04:22,458 --> 01:04:25,333
Jemand hat angerufen
diese „rote“ Farbe.

1193
01:04:27,250 --> 01:04:29,292
Aber das muss ich nicht
es zu glauben.

1194
01:04:32,375 --> 01:04:34,625
Konzeptionell,
Ich bin farbenblind.

1195
01:04:34,833 --> 01:04:36,583
Gelächter

1196
01:04:36,792 --> 01:04:39,792
- Das glauben Sie
Konzeptkunst des 21. Jahrhunderts.

1197
01:04:40,000 --> 01:04:42,917
.wird immer noch ein Publikum haben
im Jahr 2800?

1198
01:04:48,708 --> 01:04:52,250
- Ohne Zweifel,
wenn sich die Franzosen für Kunst interessieren.

1199
01:04:54,167 --> 01:04:55,417
- Guten Abend?

1200
01:04:55,583 --> 01:04:56,792
- Guten Abend.

1201
01:04:58,625 --> 01:04:59,917
- Was machst du hier?

1202
01:05:06,500 --> 01:05:08,917
- Sie stellen sich alle die gleiche Frage.

1203
01:05:11,417 --> 01:05:13,333
Nun ja, ich habe es übersprungen!

1204
01:05:16,750 --> 01:05:19,458
Sie übersetzt ins Japanische.

1205
01:05:24,792 --> 01:05:26,333
- Verzeihung.

1206
01:05:31,250 --> 01:05:33,208
Du bist dreckig!
- Hey, hey!

1207
01:05:33,417 --> 01:05:35,917
Ich verlasse niemanden
verachte mich so.

1208
01:05:36,167 --> 01:05:39,042
- Warum ruinierst du alles?
- Was verderben?

1209
01:05:39,250 --> 01:05:42,333
Ich hätte dich gefickt
und du hättest mich gefeuert!

1210
01:05:42,500 --> 01:05:44,208
Ich habe es dir leicht gemacht.

1211
01:05:44,417 --> 01:05:47,792
- In deinem Leben hast du
Komm einfach, um Tony zu kriegen.

1212
01:05:48,708 --> 01:05:51,542
Du bist stolz auf deinen Sohn
aber er schämt sich.

1213
01:05:51,750 --> 01:05:53,583
einen Vater wie dich zu haben!

1214
01:05:57,833 --> 01:05:58,542
Er schlägt die Tür zu.

1215
01:05:58,708 --> 01:05:59,000
Wir klingeln.

1216
01:05:59,000 --> 01:06:00,083
Wir klingeln.

1217
01:06:05,875 --> 01:06:08,375
- Wir haben einen Termin
mit Frau Novic.

1218
01:06:08,542 --> 01:06:11,042
- Sie schläft noch.
- Und Herr Demeuleu?

1219
01:06:11,250 --> 01:06:12,417
- Er ist verschwunden.

1220
01:06:12,583 --> 01:06:15,000
- Verschwunden?
- Er hatte Streit mit Mama.

1221
01:06:15,208 --> 01:06:16,667
- Streiten sie oft?

1222
01:06:16,875 --> 01:06:18,333
- Was das Trinken angeht, verstehen sie sich gut.

1223
01:06:20,875 --> 01:06:22,708
- Und Tony? Ist er da?

1224
01:06:22,875 --> 01:06:24,000
- Er ist draußen.

1225
01:06:24,208 --> 01:06:25,167
Ich weiß nicht wo.

1226
01:06:25,333 --> 01:06:26,667
- Zeigen Sie ihr Zimmer?

1227
01:06:26,875 --> 01:06:27,708
- Treten Sie ein.

1228
01:06:32,250 --> 01:06:33,708
Da ist es.

1229
01:06:35,000 --> 01:06:37,083
- Wir haben geklingelt,
Mit wem sprichst du?

1230
01:06:42,875 --> 01:06:45,167
Ich habe den Termin vergessen.

1231
01:06:45,333 --> 01:06:48,458
- Das tust du nicht.
Wir kennen die Situation.

1232
01:06:49,875 --> 01:06:51,625
- Was hast du gesagt?

1233
01:06:51,833 --> 01:06:53,000
- Die Wahrheit.

1234
01:06:53,208 --> 01:06:54,375
- Du kennst sie nicht.

1235
01:06:55,625 --> 01:06:58,042
Sie sind Lügner,
die Kinder.

1236
01:06:58,667 --> 01:07:00,500
Die Situation ist kompliziert.

1237
01:07:00,708 --> 01:07:01,625
- Verzeihung?

1238
01:07:01,833 --> 01:07:03,500
Sind Sie mit Herrn Demeuleu verheiratet?

1239
01:07:03,667 --> 01:07:06,000
- Nein.
- Die Situation ist einfach.

1240
01:07:06,167 --> 01:07:08,375
Du hast keine Rechte
auf seinen Sohn.

1241
01:07:08,542 --> 01:07:11,625
- Ich kümmere mich um ihn,
Wenn er zurückkommt, werde ich es ihm zurückgeben.

1242
01:07:11,833 --> 01:07:14,042
- Sie glauben, dass Kinder
sich leihen?

1243
01:07:14,250 --> 01:07:16,458
- Wir werden es platzieren
mit der Familie.

1244
01:07:16,625 --> 01:07:18,458
Sie können sich vorbereiten
sein Geschäft?

1245
01:07:18,625 --> 01:07:21,625
Wir holen ihn ab
am Ende der Woche.

1246
01:07:24,333 --> 01:07:26,583
- Es ist dringend,
lass mich passieren.

1247
01:07:26,792 --> 01:07:29,458
Ich muss sprechen
an den jungen Mann.

1248
01:07:29,625 --> 01:07:31,333
Guten Morgen.
- Guten Morgen.

1249
01:07:31,500 --> 01:07:33,875
- Tony? Wo ist dein Vater?

1250
01:07:34,125 --> 01:07:35,667
Er grummelt.

1251
01:07:35,875 --> 01:07:37,917
Kannst du ihn sprechen lassen?

1252
01:07:38,167 --> 01:07:39,833
- Ich begradige seine Zähne.

1253
01:07:41,417 --> 01:07:44,208
- Wenn Sie Ihre Zähne ausrichten
wie deine Bilder.

1254
01:07:44,375 --> 01:07:45,625
- Du bist charmant.

1255
01:07:45,792 --> 01:07:49,167
Das ist es, es ist fertig.
Hat es nicht wehgetan?

1256
01:07:49,375 --> 01:07:50,750
- Wo ist er?

1257
01:07:50,917 --> 01:07:53,542
- Er ging nach Belgien
in der Autowaschanlage.

1258
01:07:54,458 --> 01:07:55,792
- Wirst du sie uns überlassen?

1259
01:07:56,000 --> 01:07:58,292
Du hättest warnen können!

1260
01:07:58,500 --> 01:08:00,625
- Ich bin sehr glücklich.

1261
01:08:00,833 --> 01:08:02,625
Los, komm nach Hause.

1262
01:08:02,833 --> 01:08:04,583
Ich habe einen Kuchen gebacken!

1263
01:08:04,792 --> 01:08:07,208
- Ich wäre gerne noch ein wenig geblieben.

1264
01:08:07,417 --> 01:08:10,375
Aber ich habe es sehr eilig.
Julie...

1265
01:08:10,542 --> 01:08:12,417
Das gleiche! Ich war begeistert.

1266
01:08:13,042 --> 01:08:14,417
- Ich rufe dich an.

1267
01:08:15,667 --> 01:08:17,750
Habt ein schönes Wochenende, Kinder!

1268
01:08:26,333 --> 01:08:29,500
- Warum hast du mir diese Schrecken erzählt?
Sie ist bezaubernd.

1269
01:08:29,667 --> 01:08:32,583
- Es ist Folcoche in Verkleidung
als Mary Poppins!

1270
01:08:32,792 --> 01:08:35,000
- Folcoche... Alles!

1271
01:08:35,208 --> 01:08:37,625
Sie strahlt Freundlichkeit aus!

1272
01:08:37,833 --> 01:08:38,917
Kinder!

1273
01:08:39,167 --> 01:08:41,167
- Sie haben keinen Fernseher, Ma'am?

1274
01:08:41,375 --> 01:08:43,792
- Julie, zuerst.
Nein, ich habe keinen Fernseher.

1275
01:08:44,000 --> 01:08:47,542
Ich ziehe es vor, nicht bloßgestellt zu werden
zu den Wellen. Es ist negativ!

1276
01:08:47,750 --> 01:08:50,500
- Technologie,
Vielmehr handelt es sich um Glasfaser.

1277
01:08:52,542 --> 01:08:54,833
- Du wirst draußen Fußball spielen!

1278
01:08:55,083 --> 01:08:57,000
- Aber wenigstens haben wir Spaß?

1279
01:08:57,208 --> 01:08:58,750
- Nein, aber es gibt einen Pflaumenbaum!

1280
01:08:58,917 --> 01:09:00,833
Man kann darauf klettern.

1281
01:09:01,083 --> 01:09:03,708
.aber du bist vorsichtig
zu den Zweigen!

1282
01:09:06,583 --> 01:09:08,458
- Auh!

1283
01:09:08,625 --> 01:09:10,458
Verdammte Katze!

1284
01:09:10,625 --> 01:09:13,000
- Es ist Zeit für etwas Kräutertee!

1285
01:09:14,333 --> 01:09:16,875
Was kann ich
Ihnen einen Vorschlag machen?

1286
01:09:17,125 --> 01:09:20,833
Hibiskus und Guarana sind ausgezeichnet!

1287
01:09:21,083 --> 01:09:23,208
- Wir können aufhören
druidische Musik?

1288
01:09:23,417 --> 01:09:26,458
- In Ordnung! Wir werden zurücklegen
Tibetische Lieder!

1289
01:09:26,625 --> 01:09:28,833
Sanfte Musik

1290
01:09:58,333 --> 01:10:01,000
- Das ist das Auto VWVash
von Ninove?

1291
01:10:01,208 --> 01:10:03,792
- Ja ja! Steigen Sie ein!

1292
01:10:16,042 --> 01:10:17,458
Rhythmische Musik

1293
01:10:55,208 --> 01:10:57,333
Rhythmische Musik

1294
01:11:00,500 --> 01:11:02,042
- Aber seht euch das an!

1295
01:11:02,250 --> 01:11:04,125
Sie ist die Schlampe
wer will nicht zahlen.

1296
01:11:04,333 --> 01:11:07,833
- Ich befand mich versehentlich dort,
Ich habe darum gebeten!

1297
01:11:08,083 --> 01:11:11,375
- Na ja, meine Schlampe!
Hat es dir nicht gefallen?

1298
01:11:11,542 --> 01:11:14,208
- Ich stelle keine Fragen
der Dienst.

1299
01:11:14,500 --> 01:11:16,500
Es war sehr professionell.

1300
01:11:16,667 --> 01:11:19,125
- Du bist zu dünn
Wäscherin sein.

1301
01:11:19,333 --> 01:11:21,500
Du wirst abschrecken
Kunden!

1302
01:11:23,375 --> 01:11:24,417
- Oh!

1303
01:11:24,583 --> 01:11:26,250
Was zum Teufel machst du hier?

1304
01:11:26,458 --> 01:11:28,542
Ich kenne sie!
- Musste es sagen!

1305
01:11:28,750 --> 01:11:31,167
- Was machst du?
- Ich bin wegen Tony hier.

1306
01:11:31,375 --> 01:11:33,292
Sie wollen es zurück.
- Nicht verstanden.

1307
01:11:33,500 --> 01:11:34,875
- Das DDASS ist angekommen.

1308
01:11:35,125 --> 01:11:35,875
- Es ist mir egal.

1309
01:11:37,458 --> 01:11:40,167
Tony, ich biete es dir an,
Es ist ein Geschenk!

1310
01:11:40,375 --> 01:11:41,625
Ich möchte Sie vorstellen.

1311
01:11:41,833 --> 01:11:44,625
Agathe Novic,
ein langweiliger Rotschopf.

1312
01:11:44,833 --> 01:11:46,667
Sie haben hier nichts zu tun.

1313
01:11:46,875 --> 01:11:49,417
Das ist mein Zuhause.

1314
01:11:52,083 --> 01:11:54,625
- Ich bin Patricks Halbbruder.

1315
01:11:54,833 --> 01:11:55,708
- Oh...

1316
01:11:55,875 --> 01:11:58,000
- Kann ich dir etwas besorgen?

1317
01:11:59,208 --> 01:12:01,542
- Ein Bier.
- Auf geht's!

1318
01:12:04,458 --> 01:12:06,625
Wir haben Gemeinsamkeiten festgestellt.

1319
01:12:06,833 --> 01:12:09,667
Wir kotzen
nach der gleichen Anzahl Gläser.

1320
01:12:09,833 --> 01:12:13,208
Wir wollen dieselben Typen töten
und wir haben die gleiche Anatomie.

1321
01:12:13,417 --> 01:12:16,250
Gleiche Länge, gleiche Breite,
sowohl in Ruhe als auch bei der Arbeit.

1322
01:12:16,458 --> 01:12:17,542
Wir sind Mitglieder
wie Maultiere.

1323
01:12:17,750 --> 01:12:19,792
Rhythmische Musik

1324
01:12:32,250 --> 01:12:33,875
- Sollen wir zusammen trinken?

1325
01:12:44,250 --> 01:12:45,792
- Und da haben Sie es,
die Lovebirds.

1326
01:12:51,333 --> 01:12:53,250
Technomusik

1327
01:13:23,792 --> 01:13:25,500
Technomusik in der Ferne

1328
01:13:34,083 --> 01:13:35,542
Sie erbricht.

1329
01:13:56,083 --> 01:13:57,625
Sie stöhnte.

1330
01:14:00,250 --> 01:14:01,625
Sie atmet.

1331
01:14:02,708 --> 01:14:05,333
- Ich wusste, dass sie es mir wegnehmen würden.

1332
01:14:06,583 --> 01:14:08,708
Ich bin nach Frankreich gekommen, um das zu vermeiden.

1333
01:14:08,875 --> 01:14:12,875
- Wenn Sie es behalten möchten,
Wir müssen zurückkommen, Patrick.

1334
01:14:13,125 --> 01:14:14,125
- Hmm.

1335
01:14:14,333 --> 01:14:15,792
- Du bist sein Vater.

1336
01:14:16,000 --> 01:14:17,667
- Ich bin sein Vater...

1337
01:14:18,000 --> 01:14:19,750
Weißt du, welcher Vater ich bin?

1338
01:14:20,833 --> 01:14:22,292
Meine Bar... Ja, meine Bar.

1339
01:14:22,500 --> 01:14:25,000
Ich war es, der es zum Brennen gebracht hat
für Versicherungen.

1340
01:14:25,208 --> 01:14:27,208
Ich war so verärgert...

1341
01:14:27,417 --> 01:14:30,167
Wenn es keinen Feuerwehrmann gegeben hätte
um ihn zu retten.

1342
01:14:30,333 --> 01:14:33,458
es wäre ein kleiner Haufen Asche,
kein Nobelpreis.

1343
01:14:33,583 --> 01:14:35,375
Das ist der Vater, der ich bin.

1344
01:14:37,167 --> 01:14:38,125
Gut.

1345
01:14:39,625 --> 01:14:41,625
Ich wollte, dass er bei dir bleibt.

1346
01:14:43,833 --> 01:14:45,208
Ich werde etwas frische Luft schnappen.

1347
01:14:45,417 --> 01:14:46,708
-Patrick?

1348
01:14:51,333 --> 01:14:53,333
Patrick? Patrick?

1349
01:14:53,500 --> 01:14:54,667
Patrick!

1350
01:14:56,000 --> 01:14:58,542
- Was?
- Ich muss dir etwas sagen.

1351
01:14:59,500 --> 01:15:00,542
- Was?

1352
01:15:01,875 --> 01:15:03,708
- Ich brauche dich.

1353
01:15:07,083 --> 01:15:08,708
- Du brauchst mich nicht.

1354
01:15:10,583 --> 01:15:12,167
Du bist ein wenig frostig.

1355
01:15:14,000 --> 01:15:15,583
Du und ich...

1356
01:15:15,792 --> 01:15:17,833
Es ist ein Witz.

1357
01:15:18,042 --> 01:15:20,250
Das wird es nie.

1358
01:15:20,458 --> 01:15:22,667
Ich bin einfach der arme Bastard.

1359
01:15:22,875 --> 01:15:24,750
Ich bin giftig für dich.

1360
01:15:24,917 --> 01:15:26,667
Ich bin giftig für meinen Sohn.

1361
01:15:28,500 --> 01:15:30,708
Ich bin für alle giftig.

1362
01:15:33,500 --> 01:15:35,333
Am besten lassen wir es dabei.

1363
01:15:35,500 --> 01:15:37,333
Du musst die Sache loslassen.

1364
01:15:54,708 --> 01:15:56,417
- Komm schon, fang noch mal von vorne an.

1365
01:15:56,583 --> 01:15:58,000
Nerv!

1366
01:16:00,125 --> 01:16:01,708
Du hast keinen Arsch!

1367
01:16:02,667 --> 01:16:05,042
Das Schwanken,
es ist wichtig.

1368
01:16:05,250 --> 01:16:07,792
Schauen Sie, 10 Jahre im Geschäft!

1369
01:16:08,000 --> 01:16:10,375
Du wärmst das Auto auf.

1370
01:16:13,667 --> 01:16:15,500
Geht es dir gut, Bruder?

1371
01:16:15,667 --> 01:16:17,167
Du siehst nicht so aus!

1372
01:16:17,375 --> 01:16:19,042
- Nein, nein, es ist okay.

1373
01:16:20,500 --> 01:16:23,583
Es liegt nicht daran, dass ich spreche
das muss gestoppt werden.

1374
01:16:23,792 --> 01:16:25,792
Ich habe eine bessere Idee.

1375
01:16:26,000 --> 01:16:28,500
Wir werden dies weiter untersuchen
in meinem Büro.

1376
01:16:29,792 --> 01:16:30,083
Fröhliche Musik

1377
01:16:30,083 --> 01:16:32,125
Fröhliche Musik

1378
01:16:54,167 --> 01:16:56,125
Cava – Geht es dir gut?

1379
01:16:57,125 --> 01:16:58,792
- Ist das Wochenende gut verlaufen?

1380
01:16:59,000 --> 01:17:00,250
- Keine Sorge.

1381
01:17:00,458 --> 01:17:02,417
Sie waren bezaubernd.

1382
01:17:12,500 --> 01:17:14,125
- Warum siehst du so aus...

1383
01:17:15,500 --> 01:17:16,542
Undefinierbar?

1384
01:17:17,833 --> 01:17:19,708
- Es war so schnell...

1385
01:17:20,792 --> 01:17:23,583
Ich frage mich, wie
wir sind dort angekommen.

1386
01:17:23,792 --> 01:17:25,583
- Du wirst es nicht noch einmal tun.

1387
01:17:31,417 --> 01:17:32,833
Verzeihung.

1388
01:17:34,083 --> 01:17:35,833
- Adrien möchte bei uns leben.

1389
01:17:36,667 --> 01:17:38,625
Ich habe versucht, ihn davon abzubringen,

1390
01:17:38,792 --> 01:17:42,042
Sag ihm, dass seine Mutter
könnte einen Wahnsinnsanfall haben.

1391
01:17:42,208 --> 01:17:44,083
Aber er ist entschlossen.

1392
01:18:03,875 --> 01:18:05,500
- Kommen sie, um mich zu holen?

1393
01:18:05,667 --> 01:18:07,542
- Am Ende der Woche.

1394
01:18:07,750 --> 01:18:09,583
- Und mein Vater?

1395
01:18:09,792 --> 01:18:11,333
- Ich habe es versucht.

1396
01:18:11,500 --> 01:18:13,042
Es hat nicht funktioniert.

1397
01:18:17,500 --> 01:18:20,292
- Ich wollte es dir sagen
dass ich hier glücklich war.

1398
01:18:20,500 --> 01:18:22,833
Ich habe mich noch nie so gut gefühlt.

1399
01:18:26,292 --> 01:18:28,042
Ich wollte dir auch sagen...

1400
01:18:29,167 --> 01:18:30,167
Es tut mir leid.

1401
01:18:32,875 --> 01:18:34,417
- Mach dir keine Sorge.

1402
01:18:34,583 --> 01:18:36,292
- Es ist für Adrien.

1403
01:18:36,500 --> 01:18:39,167
Chiphandel
und falsche Kopien.

1404
01:18:40,167 --> 01:18:41,833
Da ich bin.
- Oh...

1405
01:18:42,042 --> 01:18:43,250
Ach!

1406
01:18:44,750 --> 01:18:45,792
- Er hat nichts gesagt.

1407
01:18:46,000 --> 01:18:47,625
Das ist stark von ihm.

1408
01:19:03,333 --> 01:19:05,167
Sanfte Musik

1409
01:19:37,500 --> 01:19:38,792
ER lacht.

1410
01:19:39,542 --> 01:19:40,917
- Bist du zurückgekommen?

1411
01:19:42,042 --> 01:19:43,750
- Ja! sava?

1412
01:19:44,583 --> 01:19:46,000
- Ich habe nicht viel Zeit.

1413
01:19:48,042 --> 01:19:50,083
Ich erkläre es dir unterwegs.

1414
01:19:51,042 --> 01:19:52,583
- Wohin willst du gehen?

1415
01:19:52,792 --> 01:19:54,500
- Keine Ahnung.

1416
01:19:54,667 --> 01:19:57,250
Wir werden hinaufgehen
im Van und fahren.

1417
01:19:57,458 --> 01:20:00,000
- Das bringt Sie nirgendwo hin.

1418
01:20:00,208 --> 01:20:01,917
- Was kann ich tun?

1419
01:20:02,833 --> 01:20:04,458
Dass ich bleibe, um auf sie zu warten?

1420
01:20:05,250 --> 01:20:07,417
Soll ich ihnen einen Aperitif spendieren?

1421
01:20:07,542 --> 01:20:09,042
- Wir finden eine Lösung.

1422
01:20:09,250 --> 01:20:12,042
- Mit sozialer Polizeiarbeit,
Du musst nicht verweilen.

1423
01:20:12,708 --> 01:20:15,583
Wir werden die Grenzen überschreiten.

1424
01:20:15,792 --> 01:20:17,500
- Sie werden das gleiche Problem haben.

1425
01:20:17,667 --> 01:20:20,542
- Ich werde dorthin gehen, wo die Kinder sind
hungern!

1426
01:20:20,750 --> 01:20:22,875
Ich bin mir sicher, dass sie mich nicht stören werden.

1427
01:20:23,750 --> 01:20:25,917
Sie haben 5 Minuten Zeit zum Falten
Ihr Unternehmen.

1428
01:20:26,833 --> 01:20:29,875
Sonst wirst du schlafen
in einem Schlafsaal mit Gogols.

1429
01:20:32,125 --> 01:20:34,125
Wir wären gerne geblieben.

1430
01:20:35,083 --> 01:20:37,042
Aber es ist nicht möglich,
Du weisst.

1431
01:20:38,458 --> 01:20:40,292
- Ich weiß nichts mehr.

1432
01:20:42,708 --> 01:20:44,250
Tschüss.

1433
01:20:44,458 --> 01:20:45,250
- Tschüss.

1434
01:20:48,500 --> 01:20:51,792
- Sobald wir unser Vermögen gemacht haben,
Kommst du zu uns?

1435
01:20:53,000 --> 01:20:54,167
Oh!

1436
01:21:02,292 --> 01:21:03,333
Aufleuchten.

1437
01:21:03,500 --> 01:21:05,167
Mach nicht dieses Gesicht.

1438
01:21:05,375 --> 01:21:07,292
Es ist schön, wir werden reisen.

1439
01:21:08,750 --> 01:21:10,667
In Spanien,
Wir werden uns die Stierkämpfe ansehen.

1440
01:21:10,875 --> 01:21:13,000
In Portugal,
Wir gehen zu den Hausmeistern.

1441
01:21:13,208 --> 01:21:14,500
Äh?

1442
01:21:14,667 --> 01:21:16,625
In Italien werden wir die Akropolis sehen!

1443
01:21:16,833 --> 01:21:18,542
- Es ist in Griechenland.

1444
01:21:19,417 --> 01:21:22,292
- Genau! Aber es ist uns egal!

1445
01:21:22,500 --> 01:21:24,792
Ein Land der Schwuchteln in Röcken!

1446
01:21:30,792 --> 01:21:32,167
Hören.

1447
01:21:34,250 --> 01:21:35,833
Es macht mir nichts aus, zu gehen.

1448
01:21:38,167 --> 01:21:39,500
- Tu nicht so.

1449
01:21:42,083 --> 01:21:43,125
- Sie haben Recht.

1450
01:21:46,083 --> 01:21:48,208
Oh verdammte Scheiße!

1451
01:21:50,500 --> 01:21:52,458
Sie sehen, wir gehen
zur richtigen Zeit!

1452
01:22:04,708 --> 01:22:05,875
- Stoppen!

1453
01:22:06,833 --> 01:22:08,625
Stoppen!
- Stoppen.

1454
01:22:08,833 --> 01:22:10,000
- Was?

1455
01:22:11,417 --> 01:22:13,750
Oh Scheiße.

1456
01:22:14,000 --> 01:22:15,500
Ein Rotschopf ist hartnäckig.

1457
01:22:18,167 --> 01:22:20,417
- Vielleicht habe ich eine Lösung.

1458
01:22:20,583 --> 01:22:21,583
- Es ist wahr?

1459
01:22:21,792 --> 01:22:22,083
- Ja.

1460
01:22:22,083 --> 01:22:23,167
- Ja.

1461
01:22:25,208 --> 01:22:28,125
-Patrick Demeuleu,
Sind Sie mit der Einnahme einverstanden?

1462
01:22:28,333 --> 01:22:30,417
für Ehefrau, Agathe Novic?

1463
01:22:31,333 --> 01:22:32,458
- Ja.

1464
01:22:32,792 --> 01:22:36,542
- Nach den Gesetzen der Republik,
Ich erkläre Sie zu Mann und Frau.

1465
01:22:38,875 --> 01:22:41,000
Applaus

1466
01:22:41,208 --> 01:22:42,708
- Sollen wir uns küssen?

1467
01:22:48,375 --> 01:22:50,125
- Nun, geh sie besuchen!

1468
01:22:51,750 --> 01:22:54,292
- Mama?
- Ja, mein Schatz?

1469
01:22:54,500 --> 01:22:57,250
- Und wenn zufällig
Ich möchte nach Hause kommen?

1470
01:22:58,167 --> 01:22:59,375
Ist es möglich?

1471
01:22:59,542 --> 01:23:01,750
- Natürlich!

1472
01:23:01,917 --> 01:23:03,500
Sie lacht.

1473
01:23:06,625 --> 01:23:08,583
Sie lachen.

1474
01:23:11,000 --> 01:23:12,833
Sie haben Ihre Meinung...

1475
01:23:13,083 --> 01:23:17,667
- Es ist mit François, den wir sehen müssen.
Er will alle Entscheidungen treffen.

1476
01:23:17,875 --> 01:23:19,542
Er hat eine Macho-Seite.

1477
01:23:19,750 --> 01:23:22,167
- Franziskus? Macho?
- Das versichere ich Ihnen.

1478
01:23:22,375 --> 01:23:26,375
- Ich kann mir vorstellen, dass Sie sich große Mühe geben
über meine Fehler?

1479
01:23:27,375 --> 01:23:29,625
- Es scheint
dass du neue hast.

1480
01:23:30,542 --> 01:23:32,333
Also, Vater mit 60?

1481
01:23:32,500 --> 01:23:35,500
- Ich werde aufhören zu zahlen
für dieses Kind.

1482
01:23:35,708 --> 01:23:37,583
.ungefähr 90 Jahre alt.

1483
01:23:37,792 --> 01:23:39,875
Ich muss zuerst sterben.

1484
01:23:40,125 --> 01:23:42,208
- Es macht dich jünger.

1485
01:23:42,417 --> 01:23:43,792
Es ist wahr.

1486
01:23:47,542 --> 01:23:51,542
- 20 Jahre Zusammenleben. Das ist sie
schön und jemand anderes profitiert davon.

1487
01:23:53,167 --> 01:23:55,000
- Er zieht um!

1488
01:23:55,208 --> 01:23:58,250
- Mit sechs Wochen?
- Das versichere ich Ihnen!

1489
01:23:58,458 --> 01:24:00,417
Ich bin mit ihm verbunden!

1490
01:24:00,583 --> 01:24:03,833
Ich habe das Gefühl, dass er hungrig ist.
Geh und hol dir ein paar Petit Fours.

1491
01:24:04,750 --> 01:24:05,833
Salzig.

1492
01:24:07,792 --> 01:24:08,875
- Agatha!

1493
01:24:09,125 --> 01:24:12,250
Ich bin sehr berührt
dass du mich als deinen Zeugen gewählt hast.

1494
01:24:12,458 --> 01:24:15,167
- Diese Zeremonie
ein Schwindel sein,...

1495
01:24:15,375 --> 01:24:18,083
Wer außer dir könnte das auch?
davon Zeugnis ablegen?

1496
01:24:28,083 --> 01:24:29,417
- Die Ehe ist gut.

1497
01:24:31,500 --> 01:24:32,875
Es macht dich ruhig.

1498
01:24:33,125 --> 01:24:35,583
- Es ist eine weiße Hochzeit,
Ich erinnere dich.

1499
01:24:35,792 --> 01:24:37,583
- Gefällt mir
sagt dein japanischer Freund,

1500
01:24:37,792 --> 01:24:40,208
Weiß ist nie
wirklich weiß.

1501
01:24:46,458 --> 01:24:48,292
ER lacht.

1502
01:24:49,250 --> 01:24:50,500
Es verändert alles.

1503
01:24:50,708 --> 01:24:51,875
- Was ändert sich dadurch?

1504
01:24:52,125 --> 01:24:54,375
- Das ist mein erstes
200 Quadratmeter.

1505
01:24:55,500 --> 01:24:57,042
Mit meinem Parkett!

1506
01:24:57,250 --> 01:24:59,042
Meine Konsole für meine Schlüssel!

1507
01:24:59,708 --> 01:25:01,125
Meine Bibliothek.

1508
01:25:01,333 --> 01:25:02,750
ER lacht.

1509
01:25:02,917 --> 01:25:04,833
Mein Ehering...

1510
01:25:05,083 --> 01:25:06,625
Und das Wichtigste.

1511
01:25:06,833 --> 01:25:09,083
Meine Frau!
- Die Tür!

1512
01:25:09,292 --> 01:25:11,500
- Nein, nein! MEINE Tür.

1513
01:25:12,500 --> 01:25:14,208
Ein Typ wie ich...

1514
01:25:14,417 --> 01:25:16,375
mit einer hübschen Frau wie dir.

1515
01:25:16,542 --> 01:25:18,917
Es ist ein wunderschönes Geschenk des Lebens.

1516
01:25:19,167 --> 01:25:20,500
- Genau...

1517
01:25:26,500 --> 01:25:27,833
Hier.

1518
01:25:29,208 --> 01:25:31,292
- Ich verstehe nicht.
- Es ist für dich.

1519
01:25:32,167 --> 01:25:34,458
- Nein, das kann ich nicht akzeptieren.

1520
01:25:34,625 --> 01:25:36,375
Dir ist das zu wichtig.

1521
01:25:36,542 --> 01:25:39,167
- Es macht mich glücklich.
- Was mache ich damit?

1522
01:25:39,375 --> 01:25:41,542
- Was immer du willst.
Behalte es.

1523
01:25:41,750 --> 01:25:43,833
verkaufe es.
Ich würde es verstehen.

1524
01:25:44,083 --> 01:25:46,708
- Ÿ an jemand anderen
Was ist von Interesse?

1525
01:25:46,875 --> 01:25:50,458
- Er ist ein bekannter Künstler.
Es wird auf der ganzen Welt ausgestellt.

1526
01:25:50,625 --> 01:25:52,083
- Ah gut?

1527
01:25:52,292 --> 01:25:53,833
Wie viel ist es wert?

1528
01:25:54,667 --> 01:25:55,458
100 Euro?

1529
01:25:56,375 --> 01:25:57,708
- Ein bisschen mehr.

1530
01:25:59,333 --> 01:26:00,125
- 500 Euro?

1531
01:26:01,417 --> 01:26:04,500
- Sie können vernünftigerweise...

1532
01:26:04,708 --> 01:26:07,083
80.000 Euro davon bekommen.

1533
01:26:10,750 --> 01:26:12,375
- Es ist 80.000 Euro wert.

1534
01:26:12,542 --> 01:26:15,042
Oh verdammt! Oh danke!

1535
01:26:15,250 --> 01:26:17,458
Also da...

1536
01:26:17,625 --> 01:26:19,542
Weißt du, was ich tun werde?

1537
01:26:19,750 --> 01:26:21,750
Ich werde ein Einweggerät kaufen.

1538
01:26:21,917 --> 01:26:25,542
und ich werde dich mit einem Maschinengewehr erschießen!
Und Flöhe,

1539
01:26:25,750 --> 01:26:27,375
Ich werde Poster machen!

1540
01:26:27,542 --> 01:26:30,500
Ich werde ein Vermögen machen!
80.000 Euro für ein Foto!

1541
01:26:30,833 --> 01:26:32,917
ER lacht.

1542
01:26:34,500 --> 01:26:36,875
- Das Wichtigste,
ist die Realisierung Ihres Projektes.

1543
01:26:37,708 --> 01:26:39,667
Die Autowaschanlage in Belgien.

1544
01:26:40,500 --> 01:26:42,542
- Ich möchte zu Hause bleiben.

1545
01:26:42,750 --> 01:26:44,750
Hmm? Ich werde mir das Foto ansehen.

1546
01:26:44,917 --> 01:26:48,167
Ich werde auf die Kinder aufpassen,
Ich werde dir ein paar Gerichte zubereiten.

1547
01:26:48,375 --> 01:26:51,458
Wir müssen das etwas verdichten!

1548
01:26:52,458 --> 01:26:55,167
- Ich dachte, du hältst
im Frauenaquarium.

1549
01:26:56,083 --> 01:26:58,583
Du hast dafür sogar einen Riegel verbrannt.

1550
01:27:02,875 --> 01:27:04,625
- Ja... Das stimmt.

1551
01:27:09,250 --> 01:27:11,542
Das! Welche Farbe hat es?

1552
01:27:11,750 --> 01:27:13,542
- Weiß!
- Nun nein!

1553
01:27:13,750 --> 01:27:15,500
NEIN!

1554
01:27:15,708 --> 01:27:17,833
Weiß ist nie wirklich weiß.

1555
01:27:18,083 --> 01:27:20,417
Es war ein Japaner, der das gesagt hat!

1556
01:27:20,583 --> 01:27:22,417
Gelächter

1557
01:27:23,875 --> 01:27:25,167
Es ist mir egal!

1558
01:27:25,333 --> 01:27:26,833
- Drei Moos!

1559
01:27:27,083 --> 01:27:29,833
Rhythmische Musik
Aufmunternde Rufe

1560
01:27:38,875 --> 01:27:40,333
- Du machst Witze
aus meinem Mund.

1561
01:27:40,500 --> 01:27:42,875
- Warte, ich gebe gerade den letzten Schliff.

1562
01:27:43,125 --> 01:27:45,542
Es ist großartig!
Ich schwöre es dir.

1563
01:27:47,333 --> 01:27:49,583
Asozial, du verlierst die Beherrschung

1564
01:27:49,792 --> 01:27:52,417
Rockmusik

1565
01:27:52,583 --> 01:27:54,917
Denken Sie noch einmal darüber nach
für all diese Dienstjahre

1566
01:27:57,917 --> 01:28:00,542
Asozial, du verlierst die Beherrschung

1567
01:28:11,917 --> 01:28:13,417
Er stöhnte.

1568
01:28:30,125 --> 01:28:31,792
Oh heilige Scheiße.

1569
01:28:32,000 --> 01:28:35,250
- Was ich interessant finde
bei Renata Paul Jacques,

1570
01:28:35,458 --> 01:28:38,375
Es ist seine Art zu mischen
Inszenierung und Dokumentation.

1571
01:28:38,542 --> 01:28:39,542
interessiert sein.

1572
01:28:39,750 --> 01:28:43,333
zum Feminismus,
Der Übergang vom Sozialismus zum Liberalismus.

1573
01:28:43,500 --> 01:28:44,833
Vibrieren

1574
01:28:45,042 --> 01:28:46,500
- AIlo?

1575
01:28:51,500 --> 01:28:53,792
Wie ist das,
Hast du es vermasselt?

1576
01:28:56,000 --> 01:28:58,917
Sie verschenken die Chance Ihres Lebens
in einer Nacht!

1577
01:28:59,167 --> 01:29:00,250
Du bist nicht mehr zu erlösen!

1578
01:29:00,458 --> 01:29:02,042
Du bist krank!

1579
01:29:05,625 --> 01:29:07,917
Verschwinden!
Du weißt, wie es geht.

1580
01:29:17,375 --> 01:29:19,042
- Es war das letzte.

1581
01:29:19,208 --> 01:29:20,083
- DANKE.

1582
01:29:21,583 --> 01:29:22,833
- Zu Ihren Diensten.

1583
01:29:47,625 --> 01:29:49,625
Was ist das?
Dein Sternzeichen?

1584
01:29:49,833 --> 01:29:51,500
- Löwe.

1585
01:29:56,875 --> 01:29:58,375
- Es ist nicht großartig.

1586
01:30:25,917 --> 01:30:27,875
Es ist nett von dir, das zu akzeptieren.

1587
01:30:30,333 --> 01:30:31,708
- Kann ich Ihnen dienen?
- Nein.

1588
01:30:34,542 --> 01:30:36,208
Ich bin ein neuer Mann.

1589
01:30:39,125 --> 01:30:42,042
Ich habe getrunken und gesagt
dass ich kein Alkoholiker war.

1590
01:30:42,250 --> 01:30:44,667
Jetzt, wo ich es zugegeben habe,
Ich trinke mehr.

1591
01:30:44,875 --> 01:30:46,292
Sie lachen.

1592
01:30:46,917 --> 01:30:48,875
Es ist eine Folge der Behandlung.

1593
01:30:49,417 --> 01:30:51,417
- Das Heilmittel?
- Hmm.

1594
01:30:51,583 --> 01:30:53,667
- Als ich mich fragte
wo du warst.

1595
01:30:53,875 --> 01:30:56,208
.Ich zögerte dazwischen
das Krankenhaus und das Gefängnis.

1596
01:30:56,417 --> 01:30:57,875
Oder Asyl.

1597
01:30:58,125 --> 01:30:59,625
Oder die Leichenhalle.

1598
01:30:59,833 --> 01:31:02,250
- Nun nein.

1599
01:31:02,458 --> 01:31:04,667
Es war eine Art Krankenhaus.

1600
01:31:06,458 --> 01:31:07,708
Ein bisschen mehr Spaß.

1601
01:31:11,500 --> 01:31:13,083
Ich habe es wegen dir getan.

1602
01:31:13,292 --> 01:31:14,500
- Wie so?

1603
01:31:14,708 --> 01:31:17,000
- Ich wollte mich ändern, um zurückzukommen.

1604
01:31:17,208 --> 01:31:19,792
- Was meinst du mit „zurückkommen“?

1605
01:31:23,792 --> 01:31:24,875
- Du bist meine Frau.

1606
01:31:25,125 --> 01:31:27,167
- Ach ja?
- Wir sind verheiratet.

1607
01:31:27,375 --> 01:31:28,500
- Nun, los geht's.

1608
01:31:30,125 --> 01:31:30,917
- Tu das nicht.

1609
01:31:32,875 --> 01:31:33,917
- Also.

1610
01:31:47,208 --> 01:31:48,500
- Ich habe vergessen...

1611
01:31:51,042 --> 01:31:53,917
Ich habe darum gebeten, dich zu sehen,
um dich nicht zu stören...

1612
01:31:54,167 --> 01:31:56,292
..Aber ich wollte dir danken.

1613
01:31:57,333 --> 01:31:58,792
Ich schulde dir etwas.

1614
01:32:02,333 --> 01:32:04,292
Ich werde es nicht schaffen
es zurückzahlen.

1615
01:32:06,208 --> 01:32:08,583
Als ich sagte, das Foto sei „ruiniert“.

1616
01:32:08,792 --> 01:32:10,542
Ich habe nicht alles gesagt.

1617
01:32:13,125 --> 01:32:14,833
Vielen Dank für diesen Abend.

1618
01:32:20,167 --> 01:32:21,833
Sanfte Musik

1619
01:33:40,458 --> 01:33:41,917
Also die Kaulquappen?

1620
01:33:42,167 --> 01:33:43,708
- Hallo Papa!

1621
01:33:44,833 --> 01:33:46,708
Es ist eine tolle Idee.

1622
01:33:46,917 --> 01:33:48,833
- Können Sie sich vorstellen, im Haus?

1623
01:33:49,042 --> 01:33:51,375
- Du sprichst von dem, was ich mir vorstelle!

1624
01:34:04,292 --> 01:34:06,917
Guten Abend.
- Wie geht es dir?

1625
01:34:07,167 --> 01:34:09,792
Ich präsentiere es Ihnen
Patrick Demeuleu.

1626
01:34:10,000 --> 01:34:12,917
Monique, Pierre, Betty, Francis.
- Gut gemacht!

1627
01:34:13,167 --> 01:34:15,583
- Gut gemacht?
- Ich werde es erklären.

1628
01:34:15,792 --> 01:34:18,083
Ich zeige dir etwas.

1629
01:34:21,333 --> 01:34:22,542
Kommen!

1630
01:34:38,583 --> 01:34:40,083
Gefällt es dir nicht?

1631
01:34:41,375 --> 01:34:42,542
- Nun...

1632
01:34:47,417 --> 01:34:48,667
- Ich liebe es.

1633
01:34:59,458 --> 01:35:01,375
- Ist das nicht ein bisschen vulgär?

1634
01:35:01,542 --> 01:35:02,542
- Oh nein.

1635
01:35:03,333 --> 01:35:04,417
Auf keinen Fall.

1636
01:35:05,875 --> 01:35:07,333
ER lacht.

1637
01:35:09,625 --> 01:35:12,208
- Vielleicht habe ich dich vorgezogen
klemmt nicht mehr.

1638
01:35:12,417 --> 01:35:13,875
- Oh du. den Mund halten!

1639
01:35:14,125 --> 01:35:16,333
Sanfte Musik

1640
01:35:51,083 --> 01:35:53,250
Sanfte Musik

1641
01:39:12,500 --> 01:39:15,083
Untertitel: C.M.C.

